Separate Ways كلمات أغنية ترجمة عربية

Separate Ways - Journey
طرق منفصلة - رحلة
Here we stand, worlds apart, hearts broken in two, two, two
ها نحن نقف، عوالم متباعدة، قلوب منقسمة إلى قسمين، اثنان، اثنان
Sleepless nights, losing ground, I'm reaching for you, you, you
ليالي بلا نوم، أفقد الأرض، أنا أتواصل معك، أنت، أنت
Feelin' that it's gone, can change your mind
الشعور بأنه قد ذهب، يمكن أن يغير رأيك
If we can't go on, to survive the tide, love divides
إذا لم نتمكن من الاستمرار، والنجاة من المد، فإن الحب ينقسم
Someday love will find you, break those chains that bind you
يومًا ما سيجدك الحب، اكسر تلك القيود التي تقيدك
One night will remind you, how we touched,
ليلة واحدة سوف تذكرك، كيف لمسنا،
and went our separate ways
وذهبنا في طرق منفصلة
If he ever hurts you, true love won't desert you
إذا آذاك، فالحب الحقيقي لن يتخلى عنك
You know I still love you, though we touched,
تعلمين أنني مازلت أحبك، رغم أننا لمسناك،
and went our separate ways
وذهبنا في طرق منفصلة
Troubled times, caught between confusions and pain, pain, pain
الأوقات العصيبة، عالقة بين الارتباك والألم، الألم، الألم
Distant eyes, promises we made were in vain, vain, vain
العيون البعيدة، الوعود التي قطعناها كانت عبثًا، عبثًا، عبثًا
If you must go, I wish you love, you'll never walk alone,
إذا كان يجب عليك الرحيل، أتمنى لك أن تحب، فلن تمشي بمفردك أبدًا،
take care my love, miss you love
رعاية حبي، أفتقدك الحب