Separate Ways Songtekst Nederlandse Vertaling

Separate Ways - Journey
Aparte manieren - Reis
Here we stand, worlds apart, hearts broken in two, two, two
Hier staan we, werelden uiteen, harten in twee, twee, twee gebroken
Sleepless nights, losing ground, I'm reaching for you, you, you
Slapeloze nachten, terrein verliezen, ik reik naar jou, jou, jou
Feelin' that it's gone, can change your mind
Het gevoel dat het weg is, kan van gedachten veranderen
If we can't go on, to survive the tide, love divides
Als we niet verder kunnen, om het tij te overleven, verdeelt de liefde zich
Someday love will find you, break those chains that bind you
Op een dag zal de liefde je vinden en de ketenen verbreken die je binden
One night will remind you, how we touched,
Op een nacht zal je eraan herinneren hoe we elkaar hebben aangeraakt,
and went our separate ways
en gingen onze eigen weg
If he ever hurts you, true love won't desert you
Als hij je ooit pijn doet, zal ware liefde je niet in de steek laten
You know I still love you, though we touched,
Je weet dat ik nog steeds van je hou, ook al raakten we elkaar,
and went our separate ways
en gingen onze eigen weg
Troubled times, caught between confusions and pain, pain, pain
Moeilijke tijden, gevangen tussen verwarring en pijn, pijn, pijn
Distant eyes, promises we made were in vain, vain, vain
Verre ogen, beloften die we deden waren tevergeefs, tevergeefs, tevergeefs
If you must go, I wish you love, you'll never walk alone,
Als je moet gaan, wens ik je liefde, je zult nooit alleen lopen
take care my love, miss you love
Zorg goed voor mijn liefde, mis je liefde