Reyna Ng Quezon City Paroles Traduction Française
Juana - Reine de la ville de Quezon
by Juana
Juana - Reyna Ng Quezon City paroles et traduction française. Lis les lyrics originales avec la traduction en français, le sens de la chanson et d’autres langues.
Traduction française - voir les paroles originales
Reyna ng Quezon City
Reine de la ville de Quezon
Verse 1:
Verset 1 :
Kailangan ko ng pera
j'ai besoin d'argent
Pamasahe't pambili ng pabango na gagamitin sa gabing ito
Tarif et achat du parfum à utiliser ce soir
At kailangan ko ng salamin
Et j'ai besoin de lunettes
Pantingin sa 'king nagbabalat na skin
Regardez la peau qui pèle
Chorus:
Chœur :
Sapagkat ngayong gabi, ako ang reyna ng Quezon City
Parce que ce soir, je suis la reine de Quezon City
Ihagis mo ang confetti,
lancez les confettis,
Korona ko na kaylaki
Ma couronne est trop grosse
'Pagkat sa akin ang gabi
'La nuit m'appartient
Verse 2:
Verset 2 :
At kailangan ko ng shampoo,
Et j'ai besoin de shampoing,
pabango at pampahid sa buhok ko
parfum et pommade dans mes cheveux
At lagyan mo 'ko ng make-up
Et maquille-moi
Na babagay sa aking spaghetti strap
Cela conviendra à ma bretelle spaghetti
SOLO:
SOLO :
Accurate to.. hehehe.. isa lamang akong simpleng gitarista.. 1st tab ko to..
Précis à.. hehehe.. Je ne suis qu'un simple guitariste.. c'est mon 1er tab..
hi sa bandmates ko at sa C12
salut à mes camarades du groupe et à C12
wag masyado harsh pag-rate.. 15 lang ako.. hehe
n'évalue pas trop durement .. je n'ai que 15 ans .. hehe
HI KAY MAU, NICA, GLES, PAYI, MAINE, KAYE (SED ARMOC)
SALUT À MAU, NICA, GLES, PAYI, MAINE, KAYE (SED ARMOC)
AT SA C12... KAREN, BEL, KIM, FIEL, JV, BADET.
ET EN C12... KAREN, BEL, KIM, FIEL, JV, BADET.
WOOOHOOO!!!
WOOOOOO!!!
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.