Reyna Ng Quezon City 歌詞 日本語訳

Reyna ng Quezon City
ケソンシティの女王
Verse 1:
1節:
Kailangan ko ng pera
お金が必要です
Pamasahe't pambili ng pabango na gagamitin sa gabing ito
今晩使用する香水の運賃と購入
At kailangan ko ng salamin
そして眼鏡が必要です
Pantingin sa 'king nagbabalat na skin
剥げた皮を見てください
Chorus:
コーラス：
Sapagkat ngayong gabi, ako ang reyna ng Quezon City
だって今夜、私はケソンシティの女王だから
Ihagis mo ang confetti,
紙吹雪を投げて、
Korona ko na kaylaki
私の王冠は大きすぎます
'Pagkat sa akin ang gabi
「夜は私のものよ」
Verse 2:
2節:
At kailangan ko ng shampoo,
そしてシャンプーも必要ですが、
pabango at pampahid sa buhok ko
髪に香水と軟膏
At lagyan mo 'ko ng make-up
そして私に化粧をしてください
Na babagay sa aking spaghetti strap
それは私のスパゲッティストラップに合うでしょう
SOLO:
ソロ:
Accurate to.. hehehe.. isa lamang akong simpleng gitarista.. 1st tab ko to..
正確に言うと..ふふふ..私は単なるギタリストです..これは私の最初のタブです..
hi sa bandmates ko at sa C12
バンド仲間とC12の皆さん、こんにちは。
wag masyado harsh pag-rate.. 15 lang ako.. hehe
あまり厳しく評価しないでください..私はまだ15歳です..ふふ
HI KAY MAU, NICA, GLES, PAYI, MAINE, KAYE (SED ARMOC)
こんにちは、マウ、ニカ、グレス、ペイ、メイン、ケイ (SED ARMOC)
AT SA C12... KAREN, BEL, KIM, FIEL, JV, BADET.
そしてC12には…カレン、ベル、キム、フィール、JV、バデ。
WOOOHOOO!!!
うおおおおお！