Beyond the Realms of Death 歌詞 日本語訳

Judas priest - Beyond the realms of death.
ユダの司祭 - 死の領域を超えて。
from the album " stained class "
アルバム「染色クラス」より
enjoy yourself ...........>
楽しんでください......>
intro: Bm/E Bm/A Bm/G Em F#5
He had enough
彼にはもう十分だった
He couldn't take anymore
彼はもう我慢できなかった
He'd found a place
彼は場所を見つけた
In his mind and slammed the door
心の中でドアをバタンと閉めた
No matter how they tried
彼らがどのように試みたとしても
They couldn't understand
彼らは理解できなかった
They washed and dressed him
彼らは彼を洗って服を着せた
Fed him by hand
彼に手で餌をあげた
Music: A5 - B5 - B5 - A5 - B5 - B5
音楽: A5 - B5 - B5 - A5 - B5 - B5
A5 - B5 - B5 - A5 - B5 - B5 ( A - B - C# - D - C# )
A5 - B5 - B5 - A5 - B5 - B5 ( A - B - C# - D - C# )
Yeah! I've left the world behind
そうそう！私は世界を置き去りにしてしまった
A5 - B5 - B5 - A5 - B5 - B5 ( A - B - C# - D - C# )
A5 - B5 - B5 - A5 - B5 - B5 ( A - B - C# - D - C# )
I'm safe here in my mind
私の心の中ではここは安全です
A5 - B5 - B5 - A5 - B5 - B5 ( A - B - C# - D - C# )
A5 - B5 - B5 - A5 - B5 - B5 ( A - B - C# - D - C# )
I'm Free to speak with my own kind
私は同族と自由に話すことができます
A5 - B5 - B5 - A5 - B5 - B5 ( A - B - C# - D - C# )
A5 - B5 - B5 - A5 - B5 - B5 ( A - B - C# - D - C# )
This is my life, this is my life
これが私の人生、これが私の人生
A5 - B5 - B5 - A5 - B5 - B5 ( A - B - C# - D - C# - F# )
A5 - B5 - B5 - A5 - B5 - B5 ( A - B - C# - D - C# - F# )
I'll decide not you
あなたではなく私が決めます
Withdrawn he'd sit there
引きこもり彼はそこに座るだろう
Stare blank into space
ぼんやりと宇宙を見つめる
No sign of life
生命の兆候なし
Would flicker on his face
彼の顔がちらつくだろう
Until one day he smiled
いつか彼が微笑むまでは
It seemed as though with pride
まるで誇りを持っているかのように見えた
The wind kissed him
風が彼にキスした
Goodbye - and then he died
さようなら - そして彼は死んだ
Music: A5 - B5 - B5 - A5 - B5 - B5
音楽: A5 - B5 - B5 - A5 - B5 - B5
A5 - B5 - B5 - A5 - B5 - B5 ( A - B - C# - D - C# )
A5 - B5 - B5 - A5 - B5 - B5 ( A - B - C# - D - C# )
Yeah! I've left the world behind
そうそう！私は世界を置き去りにしてしまった
A5 - B5 - B5 - A5 - B5 - B5 ( A - B - C# - D - C# )
A5 - B5 - B5 - A5 - B5 - B5 ( A - B - C# - D - C# )
I'm safe here in my mind
私の心の中ではここは安全です
A5 - B5 - B5 - A5 - B5 - B5 ( A - B - C# - D - C# )
A5 - B5 - B5 - A5 - B5 - B5 ( A - B - C# - D - C# )
I'm Free to speak with my own kind
私は同族と自由に話すことができます
A5 - B5 - B5 - A5 - B5 - B5 ( A - B - C# - D - C# )
A5 - B5 - B5 - A5 - B5 - B5 ( A - B - C# - D - C# )
This is my life, this is my life
これが私の人生、これが私の人生
A5 - B5 - B5 - A5 - B5 - B5 ( A - B - C# - D - C# - F# )
A5 - B5 - B5 - A5 - B5 - B5 ( A - B - C# - D - C# - F# )
I'll decide not you
あなたではなく私が決めます
Keep the world with all it's sin
世界をすべての罪のままにしておいてください
It's not fit for livin' in
住むのには向いてないよ
A5 - B5 - B5 - A5 - B5 - B5 ( A - B - C# - D - C# )
A5 - B5 - B5 - A5 - B5 - B5 ( A - B - C# - D - C# )
Yeah! I will start again
そうそう！また始めます
A5 - B5 - B5 - A5 - B5 - B5 ( A - B - C# - D - C# )
A5 - B5 - B5 - A5 - B5 - B5 ( A - B - C# - D - C# )
It can take forever, and ever, and ever
永遠に、いつまでも、ずっとかかるかもしれない
A5 - B5 - B5 - A5 - B5 - B5 ( A - B - C# - D - C# - B )
A5 - B5 - B5 - A5 - B5 - B5 ( A - B - C# - D - C# - B )
And ever, but I'll still win.
そしてこれからも、それでも私は勝ちます。
Music: B5 A5 G5 E5 F#5 / B5 A5 G5 E5 F#5
音楽：B5 A5 G5 E5 F#5 / B5 A5 G5 E5 F#5
How many like him Are there still
彼のような人はまだ何人いますか
But to us all Seem to have lost the will
しかし、私たち全員にとっては意志を失ったようです
They lie in thousands Plagued and lost
彼らは何千もの苦しみと迷いに横たわっている
Is nothing worth this bitter cost
この苦い代価に値するものは何もない
A5 - B5 - B5 - A5 - B5 - B5 ( A - B - C# - D - C# )
A5 - B5 - B5 - A5 - B5 - B5 ( A - B - C# - D - C# )
Yeah! I've left the world behind
そうそう！私は世界を置き去りにしてしまった
A5 - B5 - B5 - A5 - B5 - B5 ( A - B - C# - D - C# )
A5 - B5 - B5 - A5 - B5 - B5 ( A - B - C# - D - C# )
I'm safe here in my mind
私の心の中ではここは安全です
A5 - B5 - B5 - A5 - B5 - B5 ( A - B - C# - D - C# )
A5 - B5 - B5 - A5 - B5 - B5 ( A - B - C# - D - C# )
I'm Free to speak with my own kind
私は同族と自由に話すことができます
A5 - B5 - B5 - A5 - B5 - B5 ( A - B - C# - D - C# )
A5 - B5 - B5 - A5 - B5 - B5 ( A - B - C# - D - C# )
This is my life, this is my life
これが私の人生、これが私の人生
A5 - B5 - B5 - A5 - B5 - B5 ( A - B - C# - D - C# - F# )
A5 - B5 - B5 - A5 - B5 - B5 ( A - B - C# - D - C# - F# )
I'll decide not you
あなたではなく私が決めます
Keep the world with all it's sin
世界をすべての罪のままにしておいてください
It's not fit for livin' in
住むのには向いてないよ
Music: B5 - B5
楽譜：B5～B5
A5 - B5 - B5 - A5 - B5 - B5 ( A - B - C# - D - C# )
A5 - B5 - B5 - A5 - B5 - B5 ( A - B - C# - D - C# )
A5 - B5 - B5 - A5 - B5 - B5 ( A - B - C# - D - C# - F# )
A5 - B5 - B5 - A5 - B5 - B5 ( A - B - C# - D - C# - F# )
A5 - B5 - B5 - A5 - B5 - B5 ( A - B - C# - D - C# )
A5 - B5 - B5 - A5 - B5 - B5 ( A - B - C# - D - C# )
A5 - B5 - B5 - A5 - B5 - B5 ( A - B - C# - D - C# - F# )
A5 - B5 - B5 - A5 - B5 - B5 ( A - B - C# - D - C# - F# )
Beyond the realms of death.
死の領域を超えて。
( A - B - C# - D - C# ) ( A - B - C# - D - C# - F# )
( A - B - C# - D - C# ) ( A - B - C# - D - C# - F# )