Beyond the Realms of Death Songtekst Nederlandse Vertaling

Judas priest - Beyond the realms of death.
Judaspriester - Voorbij de rijken van de dood.
from the album " stained class "
uit het album "bevlekte klasse"
enjoy yourself ...........>
geniet ervan..............>
intro: Bm/E Bm/A Bm/G Em F#5
intro: Bm/E Bm/A Bm/G Em F#5
He had enough
Hij had genoeg
He couldn't take anymore
Hij kon het niet meer aan
He'd found a place
Hij had een plek gevonden
In his mind and slammed the door
In zijn gedachten en sloeg de deur dicht
No matter how they tried
Hoe ze het ook probeerden
They couldn't understand
Ze konden het niet begrijpen
They washed and dressed him
Ze hebben hem gewassen en aangekleed
Fed him by hand
Voedde hem met de hand
Music: A5 - B5 - B5 - A5 - B5 - B5
Muziek: A5 - B5 - B5 - A5 - B5 - B5
A5 - B5 - B5 - A5 - B5 - B5 ( A - B - C# - D - C# )
A5 - B5 - B5 - A5 - B5 - B5 ( A - B - C# - D - C# )
Yeah! I've left the world behind
Ja! Ik heb de wereld achter me gelaten
A5 - B5 - B5 - A5 - B5 - B5 ( A - B - C# - D - C# )
A5 - B5 - B5 - A5 - B5 - B5 ( A - B - C# - D - C# )
I'm safe here in my mind
Ik ben hier veilig in mijn gedachten
A5 - B5 - B5 - A5 - B5 - B5 ( A - B - C# - D - C# )
A5 - B5 - B5 - A5 - B5 - B5 ( A - B - C# - D - C# )
I'm Free to speak with my own kind
Ik ben vrij om met mijn eigen soort te praten
A5 - B5 - B5 - A5 - B5 - B5 ( A - B - C# - D - C# )
A5 - B5 - B5 - A5 - B5 - B5 ( A - B - C# - D - C# )
This is my life, this is my life
Dit is mijn leven, dit is mijn leven
A5 - B5 - B5 - A5 - B5 - B5 ( A - B - C# - D - C# - F# )
A5 - B5 - B5 - A5 - B5 - B5 ( A - B - C# - D - C# - F# )
I'll decide not you
Ik beslis, niet jij
Withdrawn he'd sit there
Teruggetrokken ging hij daar zitten
Stare blank into space
Staren blanco in de ruimte
No sign of life
Geen teken van leven
Would flicker on his face
Zou flikkeren op zijn gezicht
Until one day he smiled
Tot hij op een dag glimlachte
It seemed as though with pride
Het leek alsof hij trots was
The wind kissed him
De wind kuste hem
Goodbye - and then he died
Tot ziens - en toen stierf hij
Music: A5 - B5 - B5 - A5 - B5 - B5
Muziek: A5 - B5 - B5 - A5 - B5 - B5
A5 - B5 - B5 - A5 - B5 - B5 ( A - B - C# - D - C# )
A5 - B5 - B5 - A5 - B5 - B5 ( A - B - C# - D - C# )
Yeah! I've left the world behind
Ja! Ik heb de wereld achter me gelaten
A5 - B5 - B5 - A5 - B5 - B5 ( A - B - C# - D - C# )
A5 - B5 - B5 - A5 - B5 - B5 ( A - B - C# - D - C# )
I'm safe here in my mind
Ik ben hier veilig in mijn gedachten
A5 - B5 - B5 - A5 - B5 - B5 ( A - B - C# - D - C# )
A5 - B5 - B5 - A5 - B5 - B5 ( A - B - C# - D - C# )
I'm Free to speak with my own kind
Ik ben vrij om met mijn eigen soort te praten
A5 - B5 - B5 - A5 - B5 - B5 ( A - B - C# - D - C# )
A5 - B5 - B5 - A5 - B5 - B5 ( A - B - C# - D - C# )
This is my life, this is my life
Dit is mijn leven, dit is mijn leven
A5 - B5 - B5 - A5 - B5 - B5 ( A - B - C# - D - C# - F# )
A5 - B5 - B5 - A5 - B5 - B5 ( A - B - C# - D - C# - F# )
I'll decide not you
Ik beslis, niet jij
Keep the world with all it's sin
Behoud de wereld met al haar zonden
It's not fit for livin' in
Het is niet geschikt om in te wonen
A5 - B5 - B5 - A5 - B5 - B5 ( A - B - C# - D - C# )
A5 - B5 - B5 - A5 - B5 - B5 ( A - B - C# - D - C# )
Yeah! I will start again
Ja! Ik zal opnieuw beginnen
A5 - B5 - B5 - A5 - B5 - B5 ( A - B - C# - D - C# )
A5 - B5 - B5 - A5 - B5 - B5 ( A - B - C# - D - C# )
It can take forever, and ever, and ever
Het kan een eeuwigheid duren, en altijd, en altijd
A5 - B5 - B5 - A5 - B5 - B5 ( A - B - C# - D - C# - B )
A5 - B5 - B5 - A5 - B5 - B5 ( A - B - C# - D - C# - B )
And ever, but I'll still win.
En altijd, maar ik zal nog steeds winnen.
Music: B5 A5 G5 E5 F#5 / B5 A5 G5 E5 F#5
Muziek: B5 A5 G5 E5 F#5 / B5 A5 G5 E5 F#5
How many like him Are there still
Hoeveel zoals hij zijn er nog?
But to us all Seem to have lost the will
Maar het lijkt erop dat we allemaal de wil hebben verloren
They lie in thousands Plagued and lost
Ze liggen met duizenden, geplaagd en verloren
Is nothing worth this bitter cost
Is niets deze bittere prijs waard?
A5 - B5 - B5 - A5 - B5 - B5 ( A - B - C# - D - C# )
A5 - B5 - B5 - A5 - B5 - B5 ( A - B - C# - D - C# )
Yeah! I've left the world behind
Ja! Ik heb de wereld achter me gelaten
A5 - B5 - B5 - A5 - B5 - B5 ( A - B - C# - D - C# )
A5 - B5 - B5 - A5 - B5 - B5 ( A - B - C# - D - C# )
I'm safe here in my mind
Ik ben hier veilig in mijn gedachten
A5 - B5 - B5 - A5 - B5 - B5 ( A - B - C# - D - C# )
A5 - B5 - B5 - A5 - B5 - B5 ( A - B - C# - D - C# )
I'm Free to speak with my own kind
Ik ben vrij om met mijn eigen soort te praten
A5 - B5 - B5 - A5 - B5 - B5 ( A - B - C# - D - C# )
A5 - B5 - B5 - A5 - B5 - B5 ( A - B - C# - D - C# )
This is my life, this is my life
Dit is mijn leven, dit is mijn leven
A5 - B5 - B5 - A5 - B5 - B5 ( A - B - C# - D - C# - F# )
A5 - B5 - B5 - A5 - B5 - B5 ( A - B - C# - D - C# - F# )
I'll decide not you
Ik beslis, niet jij
Keep the world with all it's sin
Behoud de wereld met al haar zonden
It's not fit for livin' in
Het is niet geschikt om in te wonen
Music: B5 - B5
Muziek: B5 - B5
A5 - B5 - B5 - A5 - B5 - B5 ( A - B - C# - D - C# )
A5 - B5 - B5 - A5 - B5 - B5 ( A - B - C# - D - C# )
A5 - B5 - B5 - A5 - B5 - B5 ( A - B - C# - D - C# - F# )
A5 - B5 - B5 - A5 - B5 - B5 ( A - B - C# - D - C# - F# )
A5 - B5 - B5 - A5 - B5 - B5 ( A - B - C# - D - C# )
A5 - B5 - B5 - A5 - B5 - B5 ( A - B - C# - D - C# )
A5 - B5 - B5 - A5 - B5 - B5 ( A - B - C# - D - C# - F# )
A5 - B5 - B5 - A5 - B5 - B5 ( A - B - C# - D - C# - F# )
Beyond the realms of death.
Voorbij de rijken van de dood.
( A - B - C# - D - C# ) ( A - B - C# - D - C# - F# )
( A - B - C# - D - C# ) ( A - B - C# - D - C# - F# )