Defenders of the Faith Paroles Traduction Française

Judas priest - Defenders of the Faith album
Prêtre Judas - Album Défenseurs de la Foi
songs:
chansons :
1.Freewheel Burning
1. Brûlage en roue libre
2.Jawbreaker
2.Brise-mâchoire
3.Rock Hard Ride Free
3.Rock Hard Ride gratuit
4.The Sentinel
4.La Sentinelle
5.Love Bites
5. Bouchées d'amour
6.Eat Me Alive
6.Mange-moi vivant
7.Some Heads Are Gonna Roll
7. Certaines têtes vont rouler
8.Night Comes Down
8. La nuit tombe
9.Heavy Duty
9. Robuste
10.Defenders Of The Faith
10.Défenseurs de la foi
TABLATURE LEGEND
LÉGENDE DES TABLATURES
h - hammer-on
h - marteler
p - pull-off
p - retrait
b - bend
b - plier
pb - pre-bend
pb - pré-courbure
r - bend release (if no number after the r, then release immediately)
r - relâchez le pliage (s'il n'y a pas de numéro après le r, relâchez immédiatement)
/\ - slide into or out of (from/to "nowhere")
/\ - glisser vers ou hors de (de/vers "nulle part")
s - legato slide
s - diapositive legato
S - shift slide
S - diapositive de changement de vitesse
- natural harmonic
- harmonique naturelle
n
n
- artificial harmonic
- harmonique artificielle
n(n) - tapped harmonic
n(n) - harmonique prélevée
~ - vibrato
~ - vibrato
tr - trill
tr - trille
T - tap
T - robinet
TP - trem. picking
TP - trem. cueillir
PM - palm muting
PM - mutation de la paume
\n/ - tremolo bar dip; n = amount to dip
\n - tremolo bar down
n/ - tremolo bar up
/n\ - tremolo bar inverted dip
= - hold bend; also acts as connecting device for hammers/pulls
- volume swell (louder/softer)
x - on rhythm slash represents muted slash
o - on rhythm slash represents single note slash
| - bar
|| - double bar
||o - repeat start
o|| - repeat end
*| - double bar (ending)
: - bar (freetime)
$ - Segno
1 . Freewheel Burning
Tunning E A D G B E
[-----------PM---------------|
riff 1
Main Riff
PPPM
Riff 2
[--------PM----------------|
G--------------------2p0--------------------2p0----|
D--------------------2p0--------------------2p0----|
[---------PM--------------|
D-5-5-5-5-5-5-5-5-5-55p4-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-----|
Play riff 1 (2x)
Pre - chorus
A-7\5/7-7-7p5---7\5/7---7-7-7\5/7-7-7p5---7-5-7-7-5-3-2-|
E-0-----0-----3p0-----0-----0-----0-----3p0-------------|
Guitar 1 Play as pinch harmonics with vibrato
E[-------------------------------------|
B[-------------------------------------|
G[-------------------------------------|
D[-2-2-2-2--------5-5-----5-5-----5----|
A[-0-0-0-0----5-7-----5-7-----5-7------|
E[-------------------------------------|
[
[
[Guitar 2 Play as pinch harmonics with vibrato
E[-------------------------------------|
B[----------------8-8-----8-8-----8----|
G[------------7-9-----7-9-----7-9------|
D[-2-2-2-2-----------------------------|
A[-0-0-0-0-----------------------------|
E[-------------------------------------|
Guitar 1
E[----------------------------|
B[----------------------------|
G[---3-5---3-5---3-5---5-6p5--|
D[-5-3-5-5-3-5---3-5-5-5-6p5--|
A[-5-----5-----5-----5--------|
E[----------------------------|Rpt
[Guitar 2 Pick scrape
E[--------------------------------|
B[--------------------------------|
G[--------------------------\-\---|
D[---------------------------\-\--|
A[--------------------------------|
E[--------------------------------|Rpt
PM
Guitar 1
E[------------------------------------------------------------|
B[------------------------------------------------------------|
G[---5-7---5-7---5-7---7-8p7---5-7---6-8---7-9-------9-10-11--|
D[-7-5-7-7-5-7-7-5-7-7-7-8p7-7-5-7-8-6-8-9-7-9-----9-9-10-11--|
A[-7-----7-----7-----7-------7-----8-----9---------9----------|
E[---------------------------------------------7-7------------|
[Guitar 2
E[------------------------------------------------------------|
B[-10-10-10----------10-10-10------6------7-------------------|
G[-12b12b12b---------12b12b12b-----8b-----9b------------------|
D[------------------------------------------------------------|
A[------------------------------------------------------------|
E[------------------------------------------------------------|
Pre solo
Riff
|-2222222-2-let ring--2222222-0-let ring---------5----------5--7--4--1--4--2|
|----------------------------------------2222222-3-let ring-------------2---|
Gleen solo
--22br-------------Lb~----|--L------------L------|
--17--17--16---L--16--16--19------19--16--18----|
--17--------------------------------|--20b---L--L----L--------|
--17------17--20b--L----20--17--|
--15br---L--13--------------------|--------------------|
The notes for the solo are E, then A.
Twin guitar stuff
|-12------------------------------------------------------------|guitar 1
|-7--------5------------3-------------2-------------------------|guitar 2
|-12------------------------------------------------------------|Guitar 1
|------------------7~---8---7--5---3--7---5h7p5---3--2----------|Guitar 2
|-7--------5------------3-------------2-------------------------|Guitar 3
|-5---8----3--------3---1-------5-----0---5-------3--2----------|(backing)
This one looks pretty messed up, but Guitar 1 plays the lower notes and
guitar 2 the higher
The backing riff for that piece is:
|-0--let ring---3--------------5-------------7--let ring--------|
|---------------1--let ring----3--let ring----------------------|
Riff H (please correct this)
|--4--mute-----------------------2---let ring-------------------|
2 Jawbreaker
Intro riff
Verse 1 & 2
|1st end 2nd end: only in the 1st time of the chorus
Interlude: 2X
Solo 1st part.
1st, 2nd and 3rd times
| 4th time
Solo kk downing
--L--------5---------------|------------------0----|--L----0--------L--7g9--|
--L--------5---------------|-----------------------|------------------------|
Hit 3rd st open, dive
--L----0---------------------|--9g12----9--0--L--------|
--L--------L--9--12p--9S--8--11--|
--9--12p--9S--8--11--9--12p--9S--8--11--9--12h--|--9--0----L------------|
--L--15--15b------15b--------15b--------|--15b-----L------------|
--14p--12------12S--9------9S--8-----8---------|
E E E E E E E E E E Q
NH NH NH NH NH NH \3
Q Q Q Q Q Q H H
Solo 2nd part
After the solo
3 Rock Hard Ride Free
Gtr I
| Gtr II
| Gtr II
|---6---6---6-5---|-20b22------18p17h18-|-(18)---------20-|-(20)\------20-----|
|-----------5--()-----|--5--7h8p7p5-----7h8p7p==5--|
|--8p=5-----------------|-------------------|-------------------|
|-------7p5-5tr4--5--4--|-----------4-(4)-5-|-5---5-5-5-4-(4)---|
| Gtr III
$
|-----------------------------|--------------||o------------|---------------|
|-14p=13----------------------|--------------||-------------|---------------|
|-----------15-14-15-14-12-11-|-12-----2--5--||o-7------7-5-|-(5)----2--5---|
|-----------------------------|--------------||o------------|---------------|
|-(2)-------------------------|--7-----2--5--||o-7------7-5-|-(5)----2--5---|
| >
|--------12----------12-10--9-|-10\----------||o------------|---------------|
|-----------------------------|--------------||o------------|---------------|
Gtrs I, II
PM
PM
To Coda
|-----------------o||----------------|---------------|---------------||
|-----------2--5--o||-3---3-(3)------|-5---2-(2)--3--|-(3)--3--3--5--||
|-9--2--2------|-2---0-(0)---9-9-|-9--2--2------|-2---0-(0)--2-2b3r==||
Guitar Solo 1
Gtr I
T T T T T T
|-(2)----14--(14)-2p0h2-|-12--(12)-2p0h2-9--9-2p0h2-|
| Gtr II
|-1---1s3---3s5---5s8----8s==|
|-------------------------12-15-|-15b17r===15-15-12-------------|
|-10----10s12----12-13-15-------|-------------------15b17r15-13-|
|---------7p5-7s5-3-5p3---|--------------------|----------------------|