Dissident Aggressor Paroles Traduction Française

Song = Dissident Aggressor
Chanson = Agresseur dissident
Artist = Judas Priest
Artiste = Judas Priest
Normal Tuning
Réglage normal
PM = Palm Mute
PM = Palm Mute
~~~~ = Vibrato
~~~~ = Vibrato
SL = Slide Down
SL = Glisser vers le bas
/SL = Slide Up
/SL = Glisser vers le haut
^ = Slight Bend Up
^ = Légère courbure
PO = Pull Off
PO = Retirer
HO = Hammer On
HO = Marteau dessus
With reverbed pick scrapes etc.
Avec des grattages réverbérés, etc.
Guitar 1 Gradual fade in
Guitare 1 Fondu progressif
E[-----------------------------------------------------------------
E[--------------------------------------------------------------------------------
B[-----------------------------------------------------------------
B[--------------------------------------------------------------------------------
G[-----------------------------------------------------------------
G[--------------------------------------------------------------------------------
D[-----------------------------------------------------------------
D[--------------------------------------------------------------------------------
A[-----------------------------------------------------------------
UNE[--------------------------------------------------------------------------------
E[-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-
E[-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-
[
[
[ Guitar 2 Gradual fade in (probably backward guitar)
[ Guitare 2 Fondu progressif (probablement une guitare à l'envers)
E[-----------------------------------------------------------------
E[--------------------------------------------------------------------------------
B[-----------------------------------------------------------------
B[--------------------------------------------------------------------------------
G[-----------------------------------------------------------------
G[--------------------------------------------------------------------------------
D[-2----------------------(2)-----------------(2)------------------
D[-2----------------------(2)-----------------(2)------------------
A[-2----------------------(2)-----------------(2)------------------
A[-2----------------------(2)-----------------(2)------------------
E[-0----------------------(0)-----------------(0)------------------
E[-0------------(0)-----------------(0)------------------
Main riff
Riff principal
-PM--PM--PMPM
-PM--PM--PMPM
HO ^PO HO ^PO
HO ^PO HO ^PO
E--0--0-0-0-0-3--0-0-0-0-0--0-0-0-0-3--0-3---- RPT 2 X on own before drums enter.
E--0--0-0-0-0-3--0-0-0-0-0--0-0-0-0-3--0-3---- RPT 2 X seul avant l'entrée des tambours.
RPt 2 X before vocals enter
RPt 2 X avant l'entrée du chant
RPT 3 X for verse.
RPT 3 X pour le vers.
Riff at end of verse
Riff à la fin du couplet
-PM-
-PM-
HO ^PO /SL ~~~
HO ^PO /SL ~~~
Light palm mute through out.
Lumière palm muette partout.
Ho HO HO
Ho HO HO
RPT these 2 riffs 2 X
RPT ces 2 riffs 2X
HO HO /
HO HO /
End of second chorus into guitar solo
Fin du deuxième refrain en solo de guitare
HO HO
HO HO
Backing for solo
Accompagnement pour solo
E--3-5-5-5-5-3-5-5-5-5-3-5-5-5-5--------3-5-5-5-5-3-5-5-5-5------------------- RPT 4 X
E--3-5-5-5-5-3-5-5-5-5-3-5-5-5-5--------3-5-5-5-5-3-5-5-5-5------------------- RPT 4X
End guitar solo by playing a D power chord then straight into the breakdown.
Terminez le solo de guitare en jouant un accord de puissance D puis directement dans le break.
--PPM-
--PPM-
Guitar 1
Guitare 1
SL /SL SL /SL SL /SL /SL /SL SL
SL /SL SL /SL SL /SL /SL /SL SL
E[----------------------------------------------------------------
E[----------------------------------------------------------------
B[----------------------------------------------------------------
B[----------------------------------------------------------------
G[--9--7--9---------9--7--9---------9--7--9--4--5-----12--11------
G[--9--7--9--------9--7--9--------------9--7--9--4--5---------12--11------
D[--9--7--9---------9--7--9---------9--7--9--4--5-----12--11------
D[--9--7--9--------9--7--9--------------9--7--9--4--5---------12--11------
A[--7--5--7---------7--5--7---------7--5--7--2--3-----10--9-------
A[--7--5--7--------7--5--7--------------7--5--7--2--3-----10--9-------
E[----------0-0-0-0---------0-0-0-0---------------0-0-------0-0---
E[---------0-0-0-0--------0-0-0-0---------------0-0-------0-0---
[
[
[
[
[ Guitar 2
[ Guitare 2
[ SL /SL SL /SL SL /SL /SL /SL SL
[ SL /SL SL /SL SL /SL /SL /SL SL
E[----------------------------------------------------------------
E[----------------------------------------------------------------
B[----------------------------------------------------------------
B[----------------------------------------------------------------
G[--9--7--9---(9)---9--7--9---(9)---9--7--9--4--5-----12--11------
G[--9--7--9---(9)---9--7--9---(9)---9--7--9--4--5-----12--11------
D[--9--7--9---(9)---9--7--9---(9)---9--7--9--4--5-----12--11------
D[--9--7--9---(9)---9--7--9---(9)---9--7--9--4--5-----12--11------
A[--7--5--7---(7)---7--5--7---(7)---7--5--7--2--3-----10--9-------
A[--7--5--7---(7)---7--5--7---(7)---7--5--7--2--3-----10--9-------
E[---------------------------------------------------------------- RPT 2 X
E[---------------------------------------------------------------- RPT2X
Rpt chorus to end.
Refrain de reprise pour terminer.