Dissident Aggressor 歌詞 日本語訳

Song = Dissident Aggressor
ソング = 反体制派侵略者
Artist = Judas Priest
アーティスト = ジューダス プリースト
Normal Tuning
ノーマルチューニング
PM = Palm Mute
PM = パームミュート
~~~~ = Vibrato
~~~~ = ビブラート
SL = Slide Down
SL = スライドダウン
/SL = Slide Up
/SL = スライドアップ
^ = Slight Bend Up
^ = わずかにベンドアップ
PO = Pull Off
PO = プルオフ
HO = Hammer On
HO = ハンマーオン
With reverbed pick scrapes etc.
リバーブピックスクレープなどあり。
Guitar 1 Gradual fade in
ギター 1 徐々にフェードイン
E[-----------------------------------------------------------------
E[--------------------------------------------------------------
B[-----------------------------------------------------------------
B[-----------------------------------------------------------------
G[-----------------------------------------------------------------
G[-----------------------------------------------------------------
D[-----------------------------------------------------------------
D[-----------------------------------------------------------------
A[-----------------------------------------------------------------
A[--------------------------------------------------------------
E[-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-
E[-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-
[
[
[ Guitar 2 Gradual fade in (probably backward guitar)
[ ギター 2 徐々にフェードイン (おそらく逆向きのギター)
E[-----------------------------------------------------------------
E[--------------------------------------------------------------
B[-----------------------------------------------------------------
B[-----------------------------------------------------------------
G[-----------------------------------------------------------------
G[-----------------------------------------------------------------
D[-2----------------------(2)-----------------(2)------------------
D[-2----------------------(2)---------------(2)----------------------
A[-2----------------------(2)-----------------(2)------------------
A[-2----------------------(2)---------------------(2)---------------------
E[-0----------------------(0)-----------------(0)------------------
E[-0---------------------(0)---------------------(0)---------------------
Main riff
メインリフ
-PM--PM--PMPM
-午後--午後--PMPM
HO ^PO HO ^PO
ほ^ぽほ^ぽ
E--0--0-0-0-0-3--0-0-0-0-0--0-0-0-0-3--0-3---- RPT 2 X on own before drums enter.
E--0--0-0-0-0-3--0-0-0-0-0--0-0-0-0-3--0-3---- ドラムが入る前に単独でRPT 2 X。
RPt 2 X before vocals enter
ボーカルが入る前に RPt 2 X
RPT 3 X for verse.
詩の場合は RPT 3 X。
Riff at end of verse
詩の終わりのリフ
-PM-
-午後-
HO ^PO /SL ~~~
HO ^PO /SL ~~~
Light palm mute through out.
全体を通して軽いパームミュート。
Ho HO HO
ほほほ
RPT these 2 riffs 2 X
これら 2 つのリフを 2 X RPT する
HO HO /
ほほ/
End of second chorus into guitar solo
2コーラス終わりからギターソロへ
HO HO
ホーホー
Backing for solo
ソロのバッキング
E--3-5-5-5-5-3-5-5-5-5-3-5-5-5-5--------3-5-5-5-5-3-5-5-5-5------------------- RPT 4 X
E--3-5-5-5-5-3-5-5-5-5-3-5-5-5-5--------3-5-5-5-5-3-5-5-5-5-------- RPT 4 X
End guitar solo by playing a D power chord then straight into the breakdown.
D パワー コードを演奏してギター ソロを終了し、そのままブレイクダウンに進みます。
--PPM-
--PPM-
Guitar 1
ギター1
SL /SL SL /SL SL /SL /SL /SL SL
SL /SL SL /SL SL /SL /SL /SL SL
E[----------------------------------------------------------------
E[----------------------------------------------------------------
B[----------------------------------------------------------------
B[----------------------------------------------------------------
G[--9--7--9---------9--7--9---------9--7--9--4--5-----12--11------
G[--9--7--9----------9--7--9--------9--7--9--4--5-----12--11------
D[--9--7--9---------9--7--9---------9--7--9--4--5-----12--11------
D[--9--7--9----------9--7--9--------9--7--9--4--5-----12--11------
A[--7--5--7---------7--5--7---------7--5--7--2--3-----10--9-------
A[--7--5--7-----------7--5--7---------7--5--7--2--3-----10--9------
E[----------0-0-0-0---------0-0-0-0---------------0-0-------0-0---
E[----------0-0-0-0----------0-0-0-0----------0-0----------0-0---
[
[
[
[
[ Guitar 2
[ ギター 2
[ SL /SL SL /SL SL /SL /SL /SL SL
[ SL /SL SL /SL SL /SL /SL /SL SL
E[----------------------------------------------------------------
E[----------------------------------------------------------------
B[----------------------------------------------------------------
B[----------------------------------------------------------------
G[--9--7--9---(9)---9--7--9---(9)---9--7--9--4--5-----12--11------
G[--9--7--9---(9)---9--7--9---(9)---9--7--9--4--5-----12--11------
D[--9--7--9---(9)---9--7--9---(9)---9--7--9--4--5-----12--11------
D[--9--7--9---(9)---9--7--9---(9)---9--7--9--4--5-----12--11------
A[--7--5--7---(7)---7--5--7---(7)---7--5--7--2--3-----10--9-------
A[--7--5--7---(7)---7--5--7---(7)---7--5--7--2--3-----10--9--------
E[---------------------------------------------------------------- RPT 2 X
E[-------------------------------------------------------------- RPT 2 X
Rpt chorus to end.
RPTコーラスで終了。