For Me and My Gal 歌詞 日本語訳

The birds are sing - ing for me and my gal.
鳥たちが歌っています - 私と私の娘のために歌っています。
Ev'rybody's been know - ing to a wedding they're go - ing,
誰もが結婚式に行くことを知っていました、
And for weeks they've been sew - ing,
そして何週間も彼らは縫い続けました、
Ev'ry Susie and Sal.
スージーとサルもね。
Am7 D9 Am7 D7 Am7 D7 D9 D7 G Am7alt G
Am7 D9 Am7 D7 Am7 D7 D9 D7 G Am7alt G
They're con- gre - ga - ting for me and my gal;
彼らは私と私のガールフレンドのために集まっています。
The par -son's wait - ing for me and my gal.
息子が私と娘を待っています。
And sometime I'm gonna build a little home for two,
そしていつか二人のための小さな家を建てるつもりだ
Or three or four or more,
あるいは3つ、4つ、あるいはそれ以上、
D7 Am7 D7 D9 D7 G Am7alt G D7
D7 Am7 D7 D9 D7 G Am7alt G D7
In love land for me and my gal.
私と私のガールのための愛の国。
Bridge:
ブリッジ:
Do you know why the birds are singing,
なぜ鳥が鳴いているのか知っていますか？
Do you know why the bells are ringing?
なぜ鐘が鳴るか知っていますか？
I'm gonna give you a big surprise --
ビッグサプライズをしてあげるよ --
I'm gonna tell you why
その理由をお話します