Zing! Went the Strings of My Heart Songtekst Nederlandse Vertaling

Dear, when you smiled at me, I heard a mel - o - dy;
Lieve, toen je naar me glimlachte, hoorde ik een melodie;
+ im
+ ik
It haunted me from the start.
Het achtervolgde mij vanaf het begin.
Some - thing in - side of me star - ted a sym - pho - ny --
Iets in mij begon een symfonie te veroorzaken --
-5 im
-5 im
Zing! Went the strings of my heart.
Zing! Ging de snaren van mijn hart.
'Twas like a breath of spring; I heard a rob - in sing
'Het was als een lentevlaag; Ik hoorde een overvaller zingen
+ im
+ ik
'Bout a nest set a - part;
'Over een nest een deel;
All na - ture seemed to be in per - fect har - mo - ny --
De hele natuur leek in perfecte harmonie te verkeren --
Zing! Went the strings of my heart.
Zing! Ging de snaren van mijn hart.
Bridge:
Brug:
Your eyes made skies blue again;
Je ogen maakten de lucht weer blauw;
What else could I do again?
Wat zou ik nog meer kunnen doen?
Keep repeating through again, "I love you, love you."
Blijf herhalen: "Ik hou van je, ik hou van je."
I still re - call the thrill -- I guess I al - ways will;
Ik herinner me nog steeds de spanning - ik denk dat ik dat altijd zal doen;
+ im
+ ik
I hope 'twil never depart.
Ik hoop dat 't nooit zal vertrekken.
All na - ture seemed to be in per - fect har - mo - ny --
De hele natuur leek in perfecte harmonie te verkeren --
Zing! Went the strings of my heart
Zing! Ging de snaren van mijn hart