Sinun vuorosi loistaa Songtekst Nederlandse Vertaling

INTRO:
INTRO:
VERSE 1:
VERS 1:
Hei, ala turhaan jaa, seinan vierta kulkemaan
Hé, begin voor niets te delen, je gaat over de muur rennen
Kutsuttuna juhliin, kynnykselle seisomaan
Uitgenodigd voor een feestje, om op de drempel te staan
Jos katsoa sa voisit, niinkuin mina katson sua
Als je zou kunnen kijken, zoals ik naar jou kijk
Sun ei koskaan, enaa tarvitsisi piiloutua
Ik zou me nooit, maar dan ook nooit hoeven te verstoppen
CHORUS:
CHORUS:
Anna minun nahda sun kasvosi, nahda kuinka valosi loistaa
Laat me je gezicht zien, zie hoe je licht schijnt
Anna minun kuulla sun aanesi, kuulla kuinka ilosi soi
Laat me je stem horen, je vreugde horen klinken
Anna sateen huuhtoa surusi, anna tuulen helmoja nostaa
Laat de regen je verdriet wegspoelen, laat de wind je zomen optillen
Tanaan on tullut sun paivasi, nyt on sinun vuorosi loistaa
Jouw dag is gekomen, nu is het jouw beurt om te schitteren
VERSE 2:
VERS 2:
Kuka opetti sua, maata kohti katsomaan
Die je leerde naar de grond te kijken
Etta parempi ois, varovasti rakastaa
Dat het beter zou zijn om zorgvuldig lief te hebben
Ala luule etta ainut, oisit jota pelottaa
Begin te denken dat jij de enige bent waar je bang voor bent
Tas ois toinen, ja se toinen sua odottaa
Er is er nog één, en die andere wacht op jou
Tanaan on tullut sun paivasi, nyt on sinun vuorosi loistaa
Jouw dag is gekomen, nu is het jouw beurt om te schitteren
Tanaan on tullut sun paivasi, nyt on sinun vuorosi loistaa
Jouw dag is gekomen, nu is het jouw beurt om te schitteren