Half Crazy 歌詞 日本語訳

HALF CRAZY - Jukebox the Ghost
HALF CRAZY - ジュークボックス・ザ・ゴースト
Email: titusnowl@gmail.com
電子メール: titusnowl@gmail.com
When you were locked up in your room alone
一人で部屋に閉じ込められていたとき
Neglecting even just to touch the phone
電話を触るだけでも無視する
Salty tears rolling down your cheeks
塩辛い涙が頬を伝う
Like they had done many times before
彼らが以前に何度もやったように
Did you fear that every time you speak
話すたびに怖かったですか？
Would be the very final word that creeps
忍び寄る最後の言葉になるだろう
Between your teeth and off your tongue before
前に歯の間や舌の外に
You collapse of a broken heart
あなたは傷ついた心を崩壊させます
I've gone half crazy
半分気が狂ってしまった
Worried about you
あなたのことが心配です
About you
あなたについて
My left eye's gone lazy
左目が怠くなってしまった
Worried about you
あなたのことが心配です
About you
あなたについて
Every morning you were petrified
毎朝あなたは石化していました
That nobody could ever pacify
誰もなだめることはできなかった
The sinking feeling that you hold deep down
奥底に抱えた沈む感覚
That kept your heart on hold
それはあなたの心を保留させた
My shoulder was an easy place to hide
私の肩は隠れやすい場所でした
But I didn't mind because I could pass the time
でも時間つぶせるから気にしなかった
Counting the thousand little lies you kept
あなたが守った千の小さな嘘を数えて
Inside of your broken heart
傷ついた心の奥に
I've gone half crazy
半分気が狂ってしまった
Worried about you
あなたのことが心配です
About you
あなたについて
My left eye's gone lazy
左目が怠くなってしまった
Worried about you
あなたのことが心配です
About you
あなたについて
Every word you say is self-directed
あなたが発するすべての言葉は自己志向的です
And I think that that is tragic
そしてそれは悲劇的だと思います
And every time you open up your mouth to speak
そして話すために口を開けるたびに
It's self-referenced and that's tragic
それは自己言及であり、それは悲劇的です
You don't have to see the world to know it's true
それが真実であることを知るために世界を見る必要はない
You don't have to see the world to know that it keeps turning
世界が回り続けることを知るために世界を見る必要はない