Man in the Moon كلمات أغنية ترجمة عربية

Chords: A Amaj7 F#m E D Dm
الحبال: A Amaj7 F # m E D Dm
The face in the moon
الوجه في القمر
I can see it in the water too
أستطيع رؤيته في الماء أيضًا
I can see it just the same as you
أستطيع أن أرى ذلك تماما مثلك
But I can't be there with you
ولكن لا أستطيع أن أكون هناك معك
Sleepy eyelids
الجفون النائمة
I could write a song for you
أستطيع أن أكتب أغنية بالنسبة لك
I could buy you roses too
أستطيع أن أشتري لك الورود أيضاً
But I can't be there with you
ولكن لا أستطيع أن أكون هناك معك
Water leads to water
الماء يؤدي إلى الماء
Water leads to rivers leads to oceans
الماء يؤدي إلى الأنهار ويؤدي إلى المحيطات
Leads to you
يؤدي إليك
But are you in love with someone
ولكن هل أنت في حالة حب مع شخص ما
Are you in love with someone new
هل أنت في الحب مع شخص جديد
(new)
(جديد)
(Repeat these chords for the next verse and chorus)
(كرر هذه الحبال للآية والجوقة التالية)
Oh you
يا أنت
Such a funny girl but oh so blue
هذه فتاة مضحكة ولكن يا زرقاء جدا
And what are you supposed to do
وماذا يفترض بك أن تفعل
When I can't be there with you
عندما لا أستطيع أن أكون هناك معك
I'm the man in the moon
أنا الرجل في القمر
Far away it can't be true
بعيدا لا يمكن أن يكون صحيحا
And I could say the same for you
ويمكنني أن أقول نفس الشيء بالنسبة لك
And why on Earth would you
ولماذا على الأرض سوف تفعل ذلك
Water leads to water
الماء يؤدي إلى الماء
Water leads to rivers leads to oceans
الماء يؤدي إلى الأنهار ويؤدي إلى المحيطات
Leads to you
يؤدي إليك
But are you in love with someone
ولكن هل أنت في حالة حب مع شخص ما
Are you in love with someone new
هل أنت في الحب مع شخص جديد
Are you in love with someone
هل أنت في الحب مع شخص ما
Are you asleep with someone
هل أنت نائم مع شخص ما
Are you in love with someone new
هل أنت في الحب مع شخص جديد