Odd Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Julia Nunes – Dziwne
by Julia Nunes
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
I decided to post these after being disgusted at the inaccuracy of some other charts I
Zdecydowałem się je opublikować po tym, jak poczułem się zniesmaczony niedokładnością niektórych innych wykresów
Hope you find these are better.
Mam nadzieję, że te są lepsze.
I chose to put E# to differentiate raising a ukulele bar chord one fret as opposed to using
Zdecydowałem się umieścić E #, aby rozróżnić podnoszenie akordu taktowego ukulele o jeden próg, w przeciwieństwie do używania
regular F chord.
zwykły akord F.
Odd by Julia Nunes
Dziwne autorstwa Julii Nunes
Intro: A F#m D E
Wprowadzenie: A F#m D E
My foot's asleep and so is my brain.
Moja stopa śpi, mój mózg też.
If I'm in pain then I don't feel it, my face should reveal it.
Jeśli odczuwam ból, to go nie czuję, moja twarz powinna to ukazywać.
I am grinning as they're cutting me in half,
Uśmiecham się, gdy przecinają mnie na pół,
and all I can do is laugh.
i jedyne co mogę zrobić to się śmiać.
**slower**
**wolniej**
I am cold unfeeling and odd and you should thank god
Jestem zimny, nieczuły i dziwny, i powinieneś dziękować Bogu
That we are on separate sides of the state.
Że jesteśmy po odrębnych stronach państwa.
Hope you're okay
Mam nadzieję, że u ciebie wszystko w porządku
At least I gave you something to hate
Przynajmniej dałem ci coś do nienawiści
**resume tempo**
**wznów tempo**
I am frantically flailing, woozy inhaling
Wymachuję gorączkowo, zawroty głowy wdycham
these fumes that don't put me to sleep.
te opary, które nie dają mi spać.
Taking drugs that wont cure me, so I'll just stay pure please
Biorę leki, które mnie nie wyleczą, więc po prostu pozostanę czysty, proszę
relinquish those secrets you keep
porzuć tajemnice, które skrywasz
**slower**
**wolniej**
I am cold unfeeling and odd and you should thank god
Jestem zimny, nieczuły i dziwny, i powinieneś dziękować Bogu
That we are on separate sides of the state.
Że jesteśmy po odrębnych stronach państwa.
Hope you're okay
Mam nadzieję, że u ciebie wszystko w porządku
At least I gave you something to hate
Przynajmniej dałem ci coś do nienawiści
If you like you can use the verse chords and play a bridge and then repeat the chorus
Jeśli chcesz, możesz użyć akordów zwrotki i zagrać w brydżu, a następnie powtórzyć refren
to finish it.
żeby to zakończyć.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.