Soul Desert 歌詞 日本語訳

SOUL DESERT by Julian Cope from the album 'Jehovahkill'.
アルバム「Jehovahkill」からジュリアン・コープのSOUL DESERT。
I was lost and loveless in your soul desert
私はあなたの魂の砂漠で道に迷い、愛を失いました
I was packed and kicking to your alien land
私は荷物を積んであなたの異国の地へ向かっていた
I was lost and loveless in your soul desert
私はあなたの魂の砂漠で道に迷い、愛を失いました
I was packed and kicking to your alien land
私は荷物を積んであなたの異国の地へ向かっていた
Then I wanna know, wanna know, wanna know what to be
それから私は知りたい、知りたい、どうなるか知りたい
Then I wanna know, wanna know, wanna know what to be
それから私は知りたい、知りたい、どうなるか知りたい
And I'll just watch you 'cause being is just too hard for me
そして、私はただあなたを見守るよ、なぜなら存在することは私にとってあまりにも難しいから
In your soul desert I was awe inspired
あなたの魂の砂漠で私は畏怖の念を抱きました
Feeling sentimental for your alien side
自分の異質な一面に感傷的な気分になる
And blinded I was helpless in your giant sands
そして目が見えなくなった私はあなたの巨大な砂の中では無力でした
Ignorant and freezing in your alien lands
異国の地で無知で凍りつく
Then I wanna know, wanna know, wanna know what to be
それから私は知りたい、知りたい、どうなるか知りたい
Then I wanna know, wanna know, wanna know what to be
それから私は知りたい、知りたい、どうなるか知りたい
And I'll just watch you 'cause being is just too hard for me
そして、私はただあなたを見守るよ、なぜなら存在することは私にとってあまりにも難しいから
All of my time
私の時間はすべて
All of my time
私の時間はすべて
All of my time
私の時間はすべて
It takes up all my time
すべての時間がかかってしまいます
Livin' life in your soul desert
魂の砂漠で人生を生きる
Trustin' no-one in these alien lands
この異国の地では誰も信じない
Killin' time in your soul desert
魂の砂漠で時間をつぶす
And trustin no-one in these alien lands
そして、この異国の地では誰も信頼しないでください
Oh, I'm trustin no-one in these alien lands
ああ、私はこの異国の地では誰も信用しない
Me and I'll just watch you 'cause being is just too hard for
私と私はただあなたを見守るだけだから、生きることはあまりにも難しいから
Me and I'll just watch you 'cause being is just too hard for
私と私はただあなたを見守るだけだから、生きることはあまりにも難しいから
Me and I'll just watch you 'cause being is just too hard for me
私と私はただあなたを見守るよ、なぜなら存在することは私にとってあまりにも難しいから
Me and I'll just watch you
私と私はただあなたを見守ります
Me and I'll just watch you
私と私はただあなたを見守ります
Me and I'll just watch you
私と私はただあなたを見守ります
Me and I'll just watch you
私と私はただあなたを見守ります
Yeah
そうだね
Me and I'll just watch you
私と私はただあなたを見守ります
Me and I'll just watch you
私と私はただあなたを見守ります
Me and I'll just watch you
私と私はただあなたを見守ります
G F C Bb (repeated to fade)
G F C Bb (繰り返しフェード)