Feed the Birds (Tuppence a Bag) Songtekst Nederlandse Vertaling

Early each day to the steps of St. Paul's
Elke dag vroeg naar de trappen van St. Paul's
The little old bird woman comes.
Het oude vogelvrouwtje komt.
In her own special way to the people she calls,
Op haar eigen speciale manier tegen de mensen die ze belt,
"Come buy my bags full of crumbs.
‘Kom mijn tassen vol kruimels kopen.
Come feed the little birds, show them you care,
Kom de vogeltjes voeren, laat zien dat je om ze geeft,
And you'll be glad if you do.
En je zult blij zijn als je dat doet.
Their young ones are hungry, their nests are so bare;
Hun jongen hebben honger, hun nesten zijn zo kaal;
All it takes is Tuppence from you."
Het enige dat daarvoor nodig is, is Tuppence van jou."
Feed the birds, Tuppence a bag,
Voer de vogels, Tuppence een zak,
Tuppence, Tuppence, Tuppence a bag.
Tuppence, Tuppence, Tuppence een zakje.
"Feed the birds," that's what she cries,
"Voed de vogels", dat is wat ze roept,
While overhead, her birds fill the skies.
Terwijl ze boven haar hoofd zijn, vullen haar vogels de lucht.
All around the cathedral the saints and apostles
Rondom de kathedraal de heiligen en apostelen
Look down as she sells her wares.
Kijk naar beneden terwijl ze haar waren verkoopt.
Although you can't see it you know they are smiling
Hoewel je het niet kunt zien, weet je dat ze glimlachen
Each time someone shows that he cares.
Iedere keer laat iemand zien dat het hem iets kan schelen.
Though her words are simple and few,
Hoewel haar woorden eenvoudig en weinig zijn,
Listen, listen, she calling to you.
Luister, luister, ze roept je.
"Feed the birds, Tuppence a bag,
"Voed de vogels, Tuppence een zak,
Tuppence, Tuppence, Tuppence a bag."
Tuppence, Tuppence, Tuppence een zak."