All My Tears 歌詞 日本語訳

Buddy Miller guitar/bass
バディ・ミラーのギター/ベース
John Schreiner keyboards
ジョン・シュライナーのキーボード
Emmylou Harris duet vocal
エミルー・ハリスのデュエットボーカル
Steve Hindalong percussion
スティーブ・ヒンダロング・パーカッション
When I go don't cry for me
私が行くときは私のために泣かないでください
In my fathers arms I'll be
お父さんの腕の中に私はいるよ
The wounds this world left on my soul
この世界が私の魂に残した傷
Will all be healed and I'll be whole
みんな癒されて、私も元気になるよ
Sun and moon will be replaced
太陽と月が入れ替わる
With the light of Jesus' face
イエスの顔の光で
And I will not be ashamed
そして私は恥じることはありません
For my savior knows my name
私の救い主は私の名前を知っているからです
It don't matter where you bury me
私をどこに埋葬しても問題ない
I'll be home and I'll be free
家に帰って自由になるよ
It don't matter where I lay
私がどこに横たわっていても関係ない
All my tears be washed away
私の涙はすべて洗い流されてしまいます
Gold and silver blind the eye
金と銀は目を盲目にする
Temporary riches lie
一時的な富は嘘をつく
Come and eat from heaven's store
天国の店に来て食べてください
Come and drink and thirst no more
さあ、飲みに来て、もう喉が渇くことはありません
So weep not for me my friend
だから私のために泣かないでください、友よ
When my time below does end
下の私の時間が終わるとき
For my life belongs to him
私の人生は彼のものだから
Who will raise the dead again
誰が死者を再び蘇らせるのか
It don't matter where you bury me
私をどこに埋葬しても問題ない
I'll be home and I'll be free
家に帰って自由になるよ
It don't matter where I lay
私がどこに横たわっていても関係ない
All my tears be washed away
私の涙はすべて洗い流されてしまいます
Myrrh Records 1993 Word Music(ASCAP)
ミルラレコード 1993 ワードミュージック(ASCAP)