All My Tears Songtekst Nederlandse Vertaling

Buddy Miller guitar/bass
Buddy Miller gitaar/bas
John Schreiner keyboards
John Schreiner-toetsenborden
Emmylou Harris duet vocal
Duet van Emmylou Harris
Steve Hindalong percussion
Steve Hindalong-percussie
When I go don't cry for me
Als ik ga, huil dan niet om mij
In my fathers arms I'll be
In de armen van mijn vader zal ik zijn
The wounds this world left on my soul
De wonden die deze wereld op mijn ziel heeft achtergelaten
Will all be healed and I'll be whole
Zullen allen genezen worden en ik zal heel zijn
Sun and moon will be replaced
Zon en maan zullen worden vervangen
With the light of Jesus' face
Met het licht van Jezus' gezicht
And I will not be ashamed
En ik zal me niet schamen
For my savior knows my name
Want mijn redder kent mijn naam
It don't matter where you bury me
Het maakt niet uit waar je mij begraaft
I'll be home and I'll be free
Ik zal thuis zijn en ik zal vrij zijn
It don't matter where I lay
Het maakt niet uit waar ik lig
All my tears be washed away
Al mijn tranen worden weggewassen
Gold and silver blind the eye
Goud en zilver verblinden het oog
Temporary riches lie
Tijdelijke rijkdommen liegen
Come and eat from heaven's store
Kom en eet uit de hemelse winkel
Come and drink and thirst no more
Kom en drink en dorst niet meer
So weep not for me my friend
Dus huil niet om mij, mijn vriend
When my time below does end
Wanneer mijn tijd beneden eindigt
For my life belongs to him
Want mijn leven behoort hem toe
Who will raise the dead again
Wie zal de doden weer opwekken?
It don't matter where you bury me
Het maakt niet uit waar je mij begraaft
I'll be home and I'll be free
Ik zal thuis zijn en ik zal vrij zijn
It don't matter where I lay
Het maakt niet uit waar ik lig
All my tears be washed away
Al mijn tranen worden weggewassen
Myrrh Records 1993 Word Music(ASCAP)
Mirre Records 1993 Woordmuziek (ASCAP)