If You Had Called Yesterday كلمات أغنية ترجمة عربية

I'll admit it got to me
سأعترف أنه وصل إلي
Hearing your voice on my machine
أسمع صوتك على جهازي
It took all I had to just let you talk
استغرق الأمر كل ما كان لدي للسماح لك بالتحدث
And not pick up where we left off
ولا نكمل من حيث توقفنا
Every night since your goodbye
كل ليلة منذ وداعك
I hit my knees and close my eyes
ضربت ركبتي وأغمضت عيني
And I pray that you'd come back
وأنا أدعو الله أن تعود
Too many tears washed out that bridge
جرفت الكثير من الدموع هذا الجسر
You wanna cross, but baby, it's too late for that
تريد العبور، لكن يا عزيزي، فات الأوان على ذلك
Last night would've been a different story
الليلة الماضية كانت ستكون قصة مختلفة
But the morning sun must've done something for me
لكن لا بد أن شمس الصباح فعلت شيئاً من أجلي
'Cause I bet I'd gone the other way
لأنني أراهن أنني ذهبت في الاتجاه الآخر
If youda called yesterday, if youda called yesterday
إذا اتصلت بالأمس، إذا اتصلت بالأمس
This victory runs bitter sweet
هذا النصر حلو ومر
Through the heart and soul of me
من خلال قلبي وروحي
But I sip my coffee and watch the sun rise
لكني أرتشف قهوتي وأشاهد شروق الشمس
Makin' its way to a bluer sky
تشق طريقها إلى سماء أكثر زرقة
Last night would've been a different story
الليلة الماضية كانت ستكون قصة مختلفة
But the morning sun must have done something for me
لكن شمس الصباح لا بد أنها فعلت شيئاً لي
'Cause I bet I'd gone the other way
لأنني أراهن أنني ذهبت في الاتجاه الآخر
If you'd called yesterday
لو اتصلت بالأمس
If you'd called yesterday
لو اتصلت بالأمس
If you'd called yesterday
لو اتصلت بالأمس
(Thanks to rmofle@satx.rr.com for tabs)
(بفضل rmofle@satx.rr.com لعلامات التبويب)