Mooch 歌詞 日本語訳

g1 (after the first extended string picking)
g1 (最初の拡張弦ピッキング後)
main riff
メインリフ
1st Change
1回目の変更
e-s10----------10------9h10-----------10----------------|
e-s10----------10-----9h10----------10-----|
2nd Change
2回目の変更
a-s10-------------10----------10----------14-12-----------|
a-s10---------------10----------10----------14-12-----------|
3rd Change
3回目の変更
go back to main riff, and then opening riff, then
メインリフに戻り、次にオープニングリフに戻り、
4th Change(palm muted, then open)
4 番目の変更 (パームをミュートしてからオープン)
then back to the 1st change and that's the end.
その後、最初の変更に戻り、それで終了です。
Now Ansigod's tab . . . . .
次に、Ansigod のタブです。 。 。 。 。
Numbers in () are designated harmonics on that fret
()内の数字はそのフレットの指定倍音です
Tune low E string to D (D A D G B E)
低いEの弦をDにチューニングします(D A D G B E)
*3 (not 100% sure on this small part)
*3 (この細かい部分については 100% 確信があるわけではありません)
^repeat
^繰り返します
^repeat
^繰り返します
Riff changes slightly for the next 2 measures over the spoken part
次の 2 小節の間、口頭部分でリフがわずかに変化します
and then goes back to the above.
そして上記に戻ります。
Repeat *2 with distortion
歪みを加えてリピート *2
Repeat *1:
繰り返し *1:
G2 (second time only)
G2（2回目のみ）
G1 (enter after first measure of this riff at 5:11 with muted strums)
G1 (このリフの最初の小節の 5:11 の後にミュートされたストラムで入ります)
G1 (distortion)
G1（ディストーション）
G2 (distortion)
G2（ディストーション）
Repeat *3 with distortion
歪みを加えてリピート *3