Is There No Truth in Beauty? Paroles Traduction Française

If These streets Could Talk
Si ces rues pouvaient parler
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Soumis par : paramore_fans@yahoo.com
this is 100% correct so please vote it as approve!!! otherwise I'll kill you!!! take
c'est 100% correct, alors votez pour l'approuver !!! sinon je te tue !!! prendre
that I am ranked #6 Best tabbers here in UG so it means that all my tabs are right!!!
que je suis classé n°6 des meilleurs tabbers ici en UG, cela signifie que tous mes onglets sont corrects !!!
I have accurate hearing of different songs, this is my talent!!!
J'ai une audition précise de différentes chansons, c'est mon talent !!!
Key: C#
Clé : C#
Chords used:
Accords utilisés :
C# - x46664
C#-x46664
Intro: Bbm-C#-F#-- x2
Intro : Bbm-C#-F#-- x2
Verse 1:
Verset 1 :
This is how it's been
C'est comme ça que ça s'est passé
This is how it will be
Voilà comment ça se passera
And when you wake
Et quand tu te réveilles
up with him
avec lui
Remember when it was me
Tu te souviens quand c'était moi
Refrain:
S'abstenir :
And I'll always will
Et je le ferai toujours
be waiting for you
je t'attends
And I know that you
Et je sais que tu
will never see
je ne verrai jamais
Chorus:
Chœur :
That I can't break away
Que je ne peux pas m'en détacher
from these chains
de ces chaînes
to my heart
à mon coeur
The further you push
Plus tu pousses loin
me the closer you are
plus tu es proche de moi
Maybe I should
Peut-être que je devrais
try to let go
essaie de lâcher prise
Maybe I should
Peut-être que je devrais
try to walk away
essaie de t'éloigner
There's nothing
Il n'y a rien
left to say
reste à dire
Interlude: Bbm-C#-F#-- x2
Interlude : Bbm-C#-F#-- x2
Verse 2:
Verset 2 :
Do you remember when
Te souviens-tu quand
You used to laugh
Tu riais
there with me?
là avec moi ?
And now I've
Et maintenant j'ai
become the joke
devenir la blague
A punchline's
Une punchline
all I will be
tout ce que je serai
(Repeat Refrain and Chorus)
(Répétez le refrain et le refrain)
Bridge:
Pont :
You'll be waiting for
Tu attendras
the rest of your life
le reste de ta vie
Just so you
Juste pour que tu
can finally be sad
peut enfin être triste
But words don't mean
Mais les mots ne veulent pas dire
a thing but I'll
une chose mais je vais
say them anyway
dis-les quand même
Anyway yeah
Quoi qu'il en soit, ouais
(Repeat Chorus twice)
(Répétez le refrain deux fois)
Outro:
Sortie :
Cause I can't break away
Parce que je ne peux pas m'échapper