All I Want Is You 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
Sitting here, all alone
ここに座って、一人で
Watching the snow fall
雪が降るのを眺めながら
Looking back at the days
日々を振り返って
We threw them snow balls
私たちは彼らに雪玉を投げました
I can't believe
信じられない
I'm putting the tree up by myself
一人でツリーを立てています
I need you
あなたが必要です
And nobody else
そして他には誰もいない
And I'm sorry
そしてごめんなさい
If I pushed you away
もし私があなたを押しのけてしまったら
Cuz I need you here
ここにはあなたが必要だから
And I want for you to know
そして、あなたに知ってもらいたいのですが
And I don't care, if I don't get anything
そして何も得られなくても気にしない
All I need is you here right now
私に必要なのは今ここにいるあなただけです
And I'm sorry if I hurt you
そして、傷つけてしまったらごめんなさい
But I know that All I Want Is You
でも、私が欲しいのはあなただけだということはわかっています
This christmas, this christmas, this christmas
このクリスマス、このクリスマス、このクリスマス
This christmas, this christmas, this christmas
このクリスマス、このクリスマス、このクリスマス
All I Want Is You this christmas
今年のクリスマスはあなただけが欲しいです
And I never wanna do this alone
そして私はこれを一人でやりたくない
Baby I just need you to be here
ベイビー、あなたがここにいてくれるだけでいいの
Here through the holidays (yeah)
休暇中はここにいます (ええ)
I just wanna know if you feel the same way
あなたも同じように感じているかどうか知りたいだけです
Because I'm lonely baby
寂しいからベイビー
Want you to hold me baby
私を抱きしめてほしいの、ベイビー
And I'm sorry
そしてごめんなさい
If I pushed you away
もし私があなたを押しのけてしまったら
I just want you to know I miss you
ただあなたがいなくて寂しいと知ってほしいのです
And I want you to stay
そして、あなたに残ってほしいのです
And I don't care, if I don't get anything
そして何も得られなくても気にしない
All I need is you here right now
私に必要なのは今ここにいるあなただけです
And I'm sorry if I hurt you
そして、傷つけてしまったらごめんなさい
But I know that All I Want Is You
でも、私が欲しいのはあなただけだということはわかっています
This christmas, this christmas, this christmas
このクリスマス、このクリスマス、このクリスマス
This christmas, this christmas, this christmas
このクリスマス、このクリスマス、このクリスマス
All I Want Is You this christmas
今年のクリスマスはあなただけが欲しいです
Wrapping gift without you babe
あなたなしでギフトをラッピング
It's like mid december and there's no cold
12月中旬のようですが、寒さはありません
I can't do this on my own
私一人ではこれを行うことはできません
I've changed my ways
私はやり方を変えました
Keep running back and forth again
もう一度行ったり来たりして走り続けてください
I'm here to stay
ここに泊まりに来ました
And I don't care, if I don't get anything
そして何も得られなくても気にしない
All I need is you here right now
私に必要なのは今ここにいるあなただけです
And I'm sorry if I hurt you
そして、傷つけてしまったらごめんなさい
But I know that All I Want Is You
でも、私が欲しいのはあなただけだということはわかっています
This christmas, this christmas, this christmas
このクリスマス、このクリスマス、このクリスマス
This christmas, this christmas, this christmas
このクリスマス、このクリスマス、このクリスマス
This christmas, this christmas, this christmas
このクリスマス、このクリスマス、このクリスマス
This christmas, this christmas, this christmas
このクリスマス、このクリスマス、このクリスマス
All I Want Is You this Christmas
今年のクリスマスに欲しいのはあなただけ
___________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
Please rate and submit any comments/corrections to my email.
コメント/修正を評価して、私のメールに送信してください。