Eenie Meenie 歌詞 日本語訳

Eenie Meenie
イーニー・ミーニー
By Justin Bieber and Sean Kingston
ジャスティン・ビーバーとショーン・キングストン著
(Capo on First or Second)
(1 番目または 2 番目にカポを付ける)
Eenie meenie miney mo
イーニー・ミーニー・マイニー・モー
Catch a bad chick by her toe
悪いひよこをつま先で捕まえる
If she holla (if, if, if she holla) let her go
彼女がやったなら (もし、もし、彼女がやったなら) 彼女を手放してください
Shes indecisive
彼女は優柔不断です
She cant decide
彼女は決断できない
She keeps on lookin
彼女は見続けます
From left to right
左から右へ
Girl, come on get closer
女の子、もっと近づいて
Look in my eyes
私の目を見てください
Searchin is so wrong
サーチンはとても間違っています
I'm Mr. Right
私はミスター・ライトです
You seem like the type
あなたはタイプのようですね
To love em and leave em
彼らを愛し、彼らから離れること
And disappear right after this song.
そしてこの曲の直後に消えます。
So give me the night
だから夜をください
To show you, hold you
あなたに見せるために、あなたを抱きしめて
Don't leave me out here dancin alone
私をここに置いて一人で踊らないでください
You cant make up your mind, mind, mind, mind, mind
決心できない、心、心、心、心
Please Don't waste my time, time, time, time, time
私の時間を無駄にしないでください、時間、時間、時間、時間を
I'm not tryin to rewind, wind, wind, wind, wind
巻き戻そうとしているわけではない、風、風、風、風
I wish our hearts could come together as one
私たちの心がひとつになれたらいいのに
Cause shorty is a eenie meenie miney mo lova
だってショーティーはエニー・ミーニー・マイニー・モ・ロバだから
Shorty is a eenie meenie miney mo lova
ショーティーはイーニー・ミーニー・マイニー・モー・ロヴァ
Shorty is a eenie meenie miney mo lova
ショーティーはイーニー・ミーニー・マイニー・モー・ロヴァ
Shorty is a eenie meenie miney mo lova
ショーティーはイーニー・ミーニー・マイニー・モー・ロヴァ
Let me show you what your missin
あなたの間違いを教えてみましょう
Paradise
パラダイス
With me you're winning girl
私と一緒ならあなたは勝てますよ、ガール
You Don't have to roll the dice
サイコロを振る必要はありません
Tell me what you're really here for
本当に何のためにここにいるのか教えてください
Them other guys?
彼らは他の人たちですか？
I can see right through ya
私はあなたを通して見ることができます
You seem like the type
あなたはタイプのようですね
To love em and leave em
彼らを愛し、彼らから離れること
And disappear right after this song.
そしてこの曲の直後に消えます。
So give me the night
だから夜をください
To show you, hold you
あなたに見せるために、あなたを抱きしめて
Don't leave me out here dancin alone
私をここに置いて一人で踊らないでください
You cant make up your mind, mind, mind, mind, mind
決心できない、心、心、心、心
Please Don't waste my time, time, time, time, time
私の時間を無駄にしないでください、時間、時間、時間、時間を
I'm not tryin to rewind, wind, wind, wind, wind
巻き戻そうとしているわけではない、風、風、風、風
I wish our hearts could come together as one
私たちの心がひとつになれたらいいのに
Cause shorty is a eenie meenie miney mo lova
だってショーティーはエニー・ミーニー・マイニー・モ・ロバだから
Shorty is a eenie meenie miney mo lova
ショーティーはイーニー・ミーニー・マイニー・モー・ロヴァ
Shorty is a eenie meenie miney mo lova
ショーティーはイーニー・ミーニー・マイニー・モー・ロヴァ
Shorty is a eenie meenie miney mo lova
ショーティーはイーニー・ミーニー・マイニー・モー・ロヴァ
Eenie meenie miney moe
イーニー・ミーニー・マイニー・モー
Catch a bad chick by her toe
悪いひよこをつま先で捕まえる
If she holla (if, if, if she holla) let her go
彼女がやったなら (もし、もし、彼女がやったなら) 彼女を手放してください
Eenie meenie miney moe
イーニー・ミーニー・マイニー・モー
Catch a bad chick by her toe
悪いひよこをつま先で捕まえる
If she holla (if, if, if she holla) let her go
彼女がやったなら (もし、もし、彼女がやったなら) 彼女を手放してください
Cause shorty is a eenie meenie miney mo lova
だってショーティーはエニー・ミーニー・マイニー・モ・ロバだから
Shorty is a eenie meenie miney mo lova
ショーティーはイーニー・ミーニー・マイニー・モー・ロヴァ
Shorty is a eenie meenie miney mo lova
ショーティーはイーニー・ミーニー・マイニー・モー・ロヴァ
Shorty is a eenie meenie miney mo lova
ショーティーはイーニー・ミーニー・マイニー・モー・ロヴァ
You cant make up your mind, mind, mind, mind, mind
決心できない、心、心、心、心
Please Don't waste my time, time, time, time, time
私の時間を無駄にしないでください、時間、時間、時間、時間を
I'm not tryin to rewind, wind, wind, wind, wind
巻き戻そうとしているわけではない、風、風、風、風
I wish our hearts could come together as one
私たちの心がひとつになれたらいいのに