Forever Autumn كلمات أغنية ترجمة عربية

An actual fingerpicking version ;o walaaa
نسخة حقيقية من اختيار الأصابع؛ يا ولاء
Verse 1 - The summer sun is fading as the year grows old...
الآية 1 - تتلاشى شمس الصيف مع تقدم السنة...
and darker days are drawing near...
والأيام المظلمة تقترب..
the winter winds will be much colder...
رياح الشتاء ستكون أكثر برودة بكثير..
Now you're not here...
والآن أنت لست هنا...
Verse 2 - I watch the birds fly south across the autumn sky...
الآية 2 - أشاهد الطيور تطير جنوبًا عبر سماء الخريف ...
and one by one they disappear...
ويختفون واحدًا تلو الآخر..
I wish that I was flying with them...
أتمنى أن أطير معهم..
Now you're not here...
والآن أنت لست هنا...
Like a song through the trees you came to love me
مثل أغنية عبر الأشجار جئت لتحبني
Like a leaf on a breeze you blew away...
كأنك ورقة في مهب الريح تناثرت..
Verse 3 - Through autumn's golden gown we used to kick our way...
الآية 3 - من خلال ثوب الخريف الذهبي كنا نشق طريقنا...
You always loved this time of year...
لقد أحببت دائمًا هذا الوقت من العام ...
Loose fallen leaves lie undisturbed now...
الأوراق المتساقطة لا تهدأ الآن..
Cause you're not here.....
لأنك لست هنا .....
Cause you're not here.....
لأنك لست هنا .....
Cause you're not here.....
لأنك لست هنا .....
Like a song through the trees you came to love me
مثل أغنية عبر الأشجار جئت لتحبني
Like a leaf on a breeze you blew away... (repeat intro)
مثل ورقة في النسيم تطايرت بعيدًا... (كرر المقدمة)
Verse 4 - a gentle rain falls softly on my weary eyes...
الآية 4 - مطر لطيف يسقط بهدوء على عيني المرهقتين ...
As if to hide a lonely tear...
وكأنه يخفي دمعة وحيدة..
My life will be forever autumn...
ستظل حياتي خريفاً إلى الأبد..
cos you're not here x 6
لأنك لست هنا×6
Outro - Am G Am
خاتمة - صباحا ز صباحا