Backwoods 歌詞 日本語訳

Tuned down 1/2 step.
1/2ステップダウンしたチューニング。
Intro:
イントロ:
Rifle in a gun rack hanging in the back glass
後部ガラスにぶら下がっているガンラック内のライフル
Buck knife on my belt, aint no land for sale round here
ベルトにバックナイフ、ここら辺に売りの土地はないよ
Red clay country mud, sippin on a cold Bud
赤土の田舎の泥、冷たいつぼみをすすりながら
Blue tick coon hound you know where Im found out in the
青いティッククーンハウンド、あなたは私がどこで見つけたか知っていますか？
Backwoods down in the holler
大声で叫ぶ奥地
Out in the backwoods, workin hard for a dollar in the
奥地で1ドルのために一生懸命働く
Backwoods yeah we get it done right
バックウッズ、はい、正しくやり遂げます
Work hard, play hard, hold my baby tight
一生懸命働き、一生懸命遊んで、赤ちゃんをしっかり抱きしめてください
Lordy have mercy its a real good life
主よ、憐れんでください、それは本当に良い人生です
In the backwoods, yes sir
奥地で、はい、サー
2nd verse
2番詩
Preachers daughter couldnt get hotter
説教師の娘はこれ以上熱くなれません
Floating that river on an inner tube with her, splash
彼女と一緒にインナーチューブであの川を浮かべて、スプラッシュ
35s and a lift kit how stuck can you get
35秒とリフトキットでどれだけ動けなくなるのか
Aint that just my luck wheres the chain Im stuck out in the
チェーンが外れてしまったのは私の運が良かっただけではありません
CHORUS:
コーラス:
Lead after this Chorus..then back to chorus again
このコーラスの後にリードして、再びコーラスに戻ります