Bed Of My Chevy Paroles Traduction Française

intro:B A E B x2
introduction : B A E B x2
verse1
verset1
We can pop a top on a bottle of boons
Nous pouvons mettre un bouchon sur une bouteille de bienfaits
Have a front row seat to a big full Moon
Soyez aux premières loges pour une grande Pleine Lune
Kick back and listen to the crickets in the Field
Détendez-vous et écoutez les grillons sur le terrain
Find a star wecan call our own
Trouvez une étoile que nous pouvons appeler la nôtre
Watch the lightning bugs 'till they're gone
Surveillez les éclairs jusqu'à ce qu'ils disparaissent
Light a fire of passion and lay real still
Allumez un feu de passion et restez tranquille
(Chorus)
(Refrain)
In the bed of my Chevy on the out skirts of town
Dans le lit de ma Chevrolet aux abords de la ville
we can dance standin' up or lay a blanket down
nous pouvons danser debout ou poser une couverture
I can show you how much I love you if you'll let me
Je peux te montrer combien je t'aime si tu me le permets
Make a memory we'll never forget Whisper little words I've never said
Fais un souvenir que nous n'oublierons jamais, murmure des petits mots que je n'ai jamais dit
I'll pull you close when it gets hot and heavy
Je te rapprocherai quand il fera chaud et lourd
In the bed of my Chevy
Dans le lit de ma Chevrolet
verse 2:
verset 2 :
Baby slide off your boots down to your bare feet
Bébé, enlève tes bottes jusqu'à tes pieds nus
Those cut offs and tan lines are killin' me
Ces coupures et ces lignes de bronzage me tuent
Move on over, lay your head on
Avancez, posez votre tête dessus
my shoulder, we'll stay a while
mon épaule, nous resterons un moment
Still a little kiss as the whiperwills,
Encore un petit baiser comme le fouet,
sing to the trees with a southern feel
chanter aux arbres avec une ambiance méridionale
We can sit on the tailgate and wait 'till it feels right.
Nous pouvons nous asseoir sur le hayon et attendre que tout se passe bien.
(Chorus)
(Refrain)
In the bed of my Chevy on the out skirts of town
Dans le lit de ma Chevrolet aux abords de la ville
we can dance standin' up or lay a blanket down
nous pouvons danser debout ou poser une couverture
I can show you how much I love you if you'll let me
Je peux te montrer combien je t'aime si tu me le permets
Make a memory we'll never forget Whisper little words I've never said
Fais un souvenir que nous n'oublierons jamais, murmure des petits mots que je n'ai jamais dit
I'll pull you close when it gets hot and heavy
Je te rapprocherai quand il fera chaud et lourd
In the bed of my Chevy
Dans le lit de ma Chevrolet
In the bed of my Chevy on the out skirts of town
Dans le lit de ma Chevrolet aux abords de la ville
we can dance standin' up or lay a blanket down
nous pouvons danser debout ou poser une couverture
I can show you how much I love you if you'll let me
Je peux te montrer combien je t'aime si tu me le permets
Make a memory we'll never forget Whisper little words I've never said
Fais un souvenir que nous n'oublierons jamais, murmure des petits mots que je n'ai jamais dit
I'll pull you close when it gets hot and heavy
Je te rapprocherai quand il fera chaud et lourd
In the bed of my Chevy
Dans le lit de ma Chevrolet
In the bed of my Chevy
Dans le lit de ma Chevrolet