Bed Of My Chevy 歌詞 日本語訳

intro:B A E B x2
イントロ:B A E B x2
verse1
詩1
We can pop a top on a bottle of boons
恩恵のボトルのトップをポップすることができます
Have a front row seat to a big full Moon
大きな満月を最前列で鑑賞
Kick back and listen to the crickets in the Field
リラックスしてフィールドでコオロギの鳴き声を聞きましょう
Find a star wecan call our own
自分たちと呼べるスターを見つけよう
Watch the lightning bugs 'till they're gone
稲妻虫がいなくなるまで見守ってください
Light a fire of passion and lay real still
情熱の火を灯して、静かに横たわってください
(Chorus)
(コーラス)
In the bed of my Chevy on the out skirts of town
街外れのシボレーのベッドで
we can dance standin' up or lay a blanket down
立ったまま踊ってもいいし、毛布を敷いてもいい
I can show you how much I love you if you'll let me
あなたが許してくれれば、私がどれだけあなたを愛しているかを見せてあげることができます
Make a memory we'll never forget Whisper little words I've never said
決して忘れられない思い出を作ろう今まで言ったことのない小さな言葉をささやいて
I'll pull you close when it gets hot and heavy
暑くて重くなったら近くに引っ張ってあげるよ
In the bed of my Chevy
私のシボレーのベッドで
verse 2:
2節:
Baby slide off your boots down to your bare feet
ベイビー、ブーツから裸足まで滑り落ちます
Those cut offs and tan lines are killin' me
それらの切れ端と日焼けの線は私を殺します
Move on over, lay your head on
先に進んで、頭を横にして
my shoulder, we'll stay a while
私の肩、しばらく滞在します
Still a little kiss as the whiperwills,
鞭打ち師が言うように、まだ少しキスをして、
sing to the trees with a southern feel
南国の雰囲気を感じながら木々に向かって歌いましょう
We can sit on the tailgate and wait 'till it feels right.
テールゲートに座って、気分が良くなるまで待つことができます。
(Chorus)
(コーラス)
In the bed of my Chevy on the out skirts of town
街外れのシボレーのベッドで
we can dance standin' up or lay a blanket down
立ったまま踊ってもいいし、毛布を敷いてもいい
I can show you how much I love you if you'll let me
あなたが許してくれれば、私がどれだけあなたを愛しているかを見せてあげることができます
Make a memory we'll never forget Whisper little words I've never said
決して忘れられない思い出を作ろう今まで言ったことのない小さな言葉をささやいて
I'll pull you close when it gets hot and heavy
暑くて重くなったら近くに引っ張ってあげるよ
In the bed of my Chevy
私のシボレーのベッドで
In the bed of my Chevy on the out skirts of town
街外れのシボレーのベッドで
we can dance standin' up or lay a blanket down
立ったまま踊ってもいいし、毛布を敷いてもいい
I can show you how much I love you if you'll let me
あなたが許してくれれば、私がどれだけあなたを愛しているかを見せてあげることができます
Make a memory we'll never forget Whisper little words I've never said
決して忘れられない思い出を作ろう今まで言ったことのない小さな言葉をささやいて
I'll pull you close when it gets hot and heavy
暑くて重くなったら近くに引っ張ってあげるよ
In the bed of my Chevy
私のシボレーのベッドで
In the bed of my Chevy
私のシボレーのベッドで