Good Ole American Way 歌詞 日本語訳
ジャスティン・ムーア - グッド・オール・アメリカン・ウェイ
by Justin Moore
Justin Moore - Good Ole American Way の歌詞と日本語訳。オリジナル lyrics、日本語翻訳、曲の意味、ほかの言語の翻訳を読めます。
日本語訳 - 原文の歌詞を見る
Tune 1/2 step down
1/2ステップダウンチューニング
This seems to be close to me.
これは私にも近いようです。
*First note on E is a bend on the 2nd fret.
※Eの最初の音は2フレットのベンドです。
Wear my name on the back of my belt
ベルトの裏側に私の名前を付けてください
Believe there's a God to save me from hell
私を地獄から救ってくれる神がいると信じてください
And dirt roads were made for country boys like me
そして未舗装の道路は私のような田舎者のために作られました
Don't belive in politically correct
政治的に正しいことを信じないでください
You wanna a piece of me better have a set
あなたは私の一部が欲しいのですが、セットを持っているほうがいいです
A rifle and a four wheel drive is all I need
私に必要なのはライフルと四輪駆動車だけだ
Small mouth bass on the end of a hook
フックの先にあるスモールマウスバス
Daddy read from the good book
パパは良い本を読みました
Chorus:
コーラス：
I'm just a country boy from this land
私はこの土地から来たただの田舎者です
Makin' a living with these two hands
この両手で生計を立てている
Still believe in the good ole American way
古き良きアメリカのやり方を今でも信じている
I watch 'em shut the factories down
彼らが工場を閉鎖するのを私は見ている
Then the foreigners flood into town
それから外国人が街になだれ込んでくる
They take what's left for half the pay
彼らは残りを給料の半分として受け取ります
We can't stand by and just let it fade away
黙って消えていくのを待つことはできない
The good ole American way
古き良きアメリカのやり方
Got sense enough to know things change
物事が変化することを理解できる十分な感覚を持っている
But the little man's getting screwed today
でも今日はあの小さな男がめちゃくちゃになってる
Somebody with a backbone please stand up
骨のある人立ち上がってください
Oh we worked so hard to get this far
ああ、私たちはここまで来るのにとても苦労しました
Now we're forgetting everything and just call it love
今はすべてを忘れてただ愛と呼んでいます
Don't tell me there ain't somethin' wrong
何も問題がないなんて言わないで
Somebody's gotta sing this song
誰かがこの歌を歌わなければならない
I'm just a country boy from this land
私はこの土地から来たただの田舎者です
Makin' a living with these two hands
この両手で生計を立てている
Still believe in the good ole American way
古き良きアメリカのやり方を今でも信じている
I watch 'em shut the factories down
彼らが工場を閉鎖するのを私は見ている
Then the foreigners flood into town
それから外国人が街になだれ込んでくる
They take what's left for half the pay
彼らは残りを給料の半分として受け取ります
We can't stand by and just let it fade away
黙って消えていくのを待つことはできない
The good ole American way
古き良きアメリカのやり方
We can't stand by and just let it fade away
黙って消えていくのを待つことはできない
The good ole American way
古き良きアメリカのやり方
I wear my name on the back of my belt
ベルトの裏に自分の名前を入れています
Believe there's a God to save me from hell
私を地獄から救ってくれる神がいると信じてください
And dirt roads were made for country boys like me
そして未舗装の道路は私のような田舎者のために作られました
*End on and A and then play:
*A で終了してから再生します:
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.