Good Ole American Way Songtekst Nederlandse Vertaling

Tune 1/2 step down
Stem een halve stap lager af
This seems to be close to me.
Dit lijkt dichtbij mij te liggen.
*First note on E is a bend on the 2nd fret.
*Eerste noot op E is een buiging op de 2e fret.
Wear my name on the back of my belt
Draag mijn naam op de achterkant van mijn riem
Believe there's a God to save me from hell
Geloof dat er een God is die mij van de hel redt
And dirt roads were made for country boys like me
En onverharde wegen zijn gemaakt voor plattelandsjongens zoals ik
Don't belive in politically correct
Geloof niet in politiek correct
You wanna a piece of me better have a set
Als je een stukje van mij wilt, kun je beter een set nemen
A rifle and a four wheel drive is all I need
Een geweer en een vierwielaandrijving is alles wat ik nodig heb
Small mouth bass on the end of a hook
Kleine mondbaars aan het uiteinde van een haak
Daddy read from the good book
Papa las voor uit het goede boek
Chorus:
refrein:
I'm just a country boy from this land
Ik ben maar een plattelandsjongen uit dit land
Makin' a living with these two hands
De kost verdienen met deze twee handen
Still believe in the good ole American way
Geloof nog steeds in de goede Amerikaanse manier
I watch 'em shut the factories down
Ik zie hoe ze de fabrieken sluiten
Then the foreigners flood into town
Dan stromen de buitenlanders de stad binnen
They take what's left for half the pay
Ze nemen wat er overblijft voor de helft van het loon
We can't stand by and just let it fade away
We kunnen niet toekijken en het gewoon laten vervagen
The good ole American way
Op de goede Amerikaanse manier
Got sense enough to know things change
Ik ben verstandig genoeg om te weten dat dingen veranderen
But the little man's getting screwed today
Maar de kleine man wordt vandaag genaaid
Somebody with a backbone please stand up
Iemand met een ruggengraat, sta alstublieft op
Oh we worked so hard to get this far
Oh, we hebben zo hard gewerkt om zo ver te komen
Now we're forgetting everything and just call it love
Nu vergeten we alles en noemen we het gewoon liefde
Don't tell me there ain't somethin' wrong
Zeg me niet dat er niets aan de hand is
Somebody's gotta sing this song
Iemand moet dit lied zingen
I'm just a country boy from this land
Ik ben maar een plattelandsjongen uit dit land
Makin' a living with these two hands
De kost verdienen met deze twee handen
Still believe in the good ole American way
Geloof nog steeds in de goede Amerikaanse manier
I watch 'em shut the factories down
Ik zie hoe ze de fabrieken sluiten
Then the foreigners flood into town
Dan stromen de buitenlanders de stad binnen
They take what's left for half the pay
Ze nemen wat er overblijft voor de helft van het loon
We can't stand by and just let it fade away
We kunnen niet toekijken en het gewoon laten vervagen
The good ole American way
Op de goede Amerikaanse manier
We can't stand by and just let it fade away
We kunnen niet toekijken en het gewoon laten vervagen
The good ole American way
Op de goede Amerikaanse manier
I wear my name on the back of my belt
Ik draag mijn naam op de achterkant van mijn riem
Believe there's a God to save me from hell
Geloof dat er een God is die mij van de hel redt
And dirt roads were made for country boys like me
En onverharde wegen zijn gemaakt voor plattelandsjongens zoals ik
*End on and A and then play:
*Eindig op en A en speel dan: