Old Habits 歌詞 日本語訳

First Chord. Very Simple Chords and pattern. Let me know what you think!
最初のコード。非常にシンプルなコードとパターン。ご意見をお聞かせください。
I say goodnight to an empty space beside me
隣の空いている空間におやすみを言う
The only reply is the beat of my heart
答えは心臓の鼓動だけ
I wake up and I make two black cups of coffee
目が覚めてブラックコーヒーを2杯作る
The routine being with you taught me left its mark
あなたと過ごす日常が私に教えてくれた痕跡を残した
These old, old habits die hard
こういった古くて古い習慣はなかなか消えない
I get in the car and turn the radio on
車に乗ってラジオをつけると
Expecting you to sing along but you never start
一緒に歌ってくれると期待しているのに、なかなか始まらない
It's a lonely road and I can't see where it ends
それは孤独な道で、どこで終わるのかは見えない
Where I'm goin' and where we've been are so far apart
私が行くところと私たちがいたところはとても離れています
These old, old habits die hard
こういった古くて古い習慣はなかなか消えない
Chorus:
コーラス：
I said goodbye when you let go
あなたが手放したとき、私は別れを告げました
Still I hold on to all I've known
それでも私は自分が知っていることすべてにしがみついている
Wherever I am there you are
私がどこにいてもそこにはあなたがいます
'Cause old, old habits die hard
だって古い習慣はなかなか消えないから
These four walls are slowly closing in around me
この四つの壁が私の周りにゆっくりと近づいている
Without your light,
あなたの光がなければ、
I'm here drowning in the dark
私はここで暗闇に溺れています
I pick up the phone then I come straight to my senses
電話を取るとすぐに我に返る
I know the consequences of going that far
そこまで行った場合の結果はわかっています
Old, old habits die hard
古い、古い習慣はなかなか消えない
Chorus:
コーラス：
I said goodbye when you let go
あなたが手放したとき、私は別れを告げました
Still I hold on to all I've known
それでも私は自分が知っていることすべてにしがみついている
Wherever I am there you are
私がどこにいてもそこにはあなたがいます
These old, old habits die hard
こういった古くて古い習慣はなかなか消えない
I say goodnight to an empty space beside me
隣の空いている空間におやすみを言う
The only reply is the beat of my heart
答えは心臓の鼓動だけ