When I Get Home 歌詞 日本語訳

I know when I leave
いつ出発するか知っています
You think I don't miss you
あなたは私があなたを寂しくないと思っています
That you never cross my mind
あなたが決して私の心をよぎらないことを
Well, let's get one thing straight
さて、一つはっきりさせましょう
Girl, when you're not with me
ガール、あなたが私と一緒にいないときは
I miss you all the time
いつもあなたがいなくて寂しいです
Take a good look at the floor
床をよく見てください
'Cause all you'll be seeing'
だって君が見るものは全部だよ
Is the ceilin' when I get home
家に帰ると天井です
I hope our ol' house
私たちの古い家であることを願っています
has a strong foundation
強力な基盤がある
With the hell we'll be raisin' tonight
一体、今夜は盛り上がるだろう
A glass of Chardonnay and some sweet conversation
シャルドネを一杯飲みながら甘い会話を
Will get that ol' mood just right
昔の気分をちょうどよく再現します
Take a good look at the floor
床をよく見てください
'Cause all you'll be seeing'
だって君が見るものは全部だよ
Is the ceilin' when I get home
家に帰ると天井です
In the livin' room, in the bedroom
リビングルームで、ベッドルームで
Down the hallway through the kitchen, baby
廊下を通ってキッチンを通って、ベイビー
Girl I got a scratch
女の子、傷ついたよ
You know that need itching'
かゆみが必要なのはわかっていますね」
Take a good look at the floor
床をよく見てください
'Cause all you'll be seeing'
だって君が見るものは全部だよ
Is the ceilin' when I get home
家に帰ると天井です
In the livin' room, in the bedroom
リビングルームで、ベッドルームで
Down the hallway through the kitchen, baby
廊下を通ってキッチンを通って、ベイビー
Girl I got a scratch
女の子、傷ついたよ
You know that need itching'
かゆみが必要なのはわかっていますね」
So take a good look at the floor
それで床をよく見てください
'Cause all you'll be seeing'
だって君が見るものは全部だよ
Is the ceilin' when I get home
家に帰ると天井です
Take a hard look at the floor
床をよく見てください
'Cause all you'll be seeing'
だって君が見るものは全部だよ
Is the ceilin' when I get home
家に帰ると天井です