When I Get Home Songtekst Nederlandse Vertaling

I know when I leave
Ik weet wanneer ik vertrek
You think I don't miss you
Je denkt dat ik je niet mis
That you never cross my mind
Dat je nooit in mijn gedachten opkomt
Well, let's get one thing straight
Laten we één ding duidelijk stellen
Girl, when you're not with me
Meisje, als je niet bij mij bent
I miss you all the time
Ik mis je de hele tijd
Take a good look at the floor
Kijk eens goed naar de vloer
'Cause all you'll be seeing'
'Want alles wat je zult zien'
Is the ceilin' when I get home
Is het plafond als ik thuiskom?
I hope our ol' house
Ik hoop dat ons oude huis
has a strong foundation
heeft een sterke basis
With the hell we'll be raisin' tonight
Verdomme, we gaan vanavond rozijnen
A glass of Chardonnay and some sweet conversation
Een glas Chardonnay en een gezellig gesprek
Will get that ol' mood just right
Zal dat oude humeur precies goed krijgen
Take a good look at the floor
Kijk eens goed naar de vloer
'Cause all you'll be seeing'
'Want alles wat je zult zien'
Is the ceilin' when I get home
Is het plafond als ik thuiskom?
In the livin' room, in the bedroom
In de woonkamer, in de slaapkamer
Down the hallway through the kitchen, baby
Door de gang door de keuken, schat
Girl I got a scratch
Meisje, ik heb een schrammetje
You know that need itching'
Je weet dat jeuk nodig hebt'
Take a good look at the floor
Kijk eens goed naar de vloer
'Cause all you'll be seeing'
'Want alles wat je zult zien'
Is the ceilin' when I get home
Is het plafond als ik thuiskom?
In the livin' room, in the bedroom
In de woonkamer, in de slaapkamer
Down the hallway through the kitchen, baby
Door de gang door de keuken, schat
Girl I got a scratch
Meisje, ik heb een schrammetje
You know that need itching'
Je weet dat jeuk nodig hebt'
So take a good look at the floor
Kijk dus goed naar de vloer
'Cause all you'll be seeing'
'Want alles wat je zult zien'
Is the ceilin' when I get home
Is het plafond als ik thuiskom?
Take a hard look at the floor
Kijk eens goed naar de vloer
'Cause all you'll be seeing'
'Want alles wat je zult zien'
Is the ceilin' when I get home
Is het plafond als ik thuiskom?