Pusher Love Girl Paroles Traduction Française

Video of me doing a cover here: http://youtu.be/qwxz59ZSDDg
Vidéo de moi faisant une reprise ici : http://youtu.be/qwxz59ZSDDg
Capo: 6th fret
Capodastre : 6ème frette
I tuned it a level down for the purposes of the vocals.
Je l'ai réglé un peu plus bas pour les besoins du chant.
Hey little mama
Hé petite maman
Ain't gotta ask me if I want to
Je ne dois pas me demander si je veux
Tell me, can I get a light?
Dis-moi, puis-je avoir du feu ?
Roll you up and let it run through my veins
Enroule-toi et laisse-le couler dans mes veines
Cause I can always see the farthest stars when I'm on you
Parce que je peux toujours voir les étoiles les plus lointaines quand je suis sur toi
I don't wanna ever come down from this cloud of loving you
Je ne veux jamais descendre de ce nuage de t'aimer
Mute
Muet
Cause now you got me hopped up on that
Parce que maintenant tu m'as fait sauter là-dessus
Pusher love
Amour pousseur
So high Im on the ceiling baby
Si haut, je suis au plafond bébé
You're my drug
Tu es ma drogue
So gon' and be my dealer baby
Alors je vais être mon dealer bébé
Roll me up
Enroule-moi
Cause all I want is you, baby
Parce que tout ce que je veux c'est toi, bébé
Cause now you got me hopped up on that
Parce que maintenant tu m'as fait sauter là-dessus
Pusher girl
Fille pousseuse
So high Im on the ceiling baby
Si haut, je suis au plafond bébé
Be my drug
Sois ma drogue
So gon' and be my dealer baby
Alors je vais être mon dealer bébé
Hook me up
Branche-moi
All I want is you baby
Tout ce que je veux c'est toi bébé
You're my little pusher love girl (Ain't ya?)
Tu es ma petite fille d'amour qui pousse (n'est-ce pas ?)
Just my little pusher love girl
Juste ma petite fille d'amour qui pousse
Now hey little mama
Maintenant, salut petite maman
I love this high we're on to
J'aime ce sommet vers lequel nous sommes
And I know that your supply
Et je sais que ton approvisionnement
Won't run out anytime soon
Ne s'épuisera pas de sitôt
You gave me a taste, now I know there's no getting off you
Tu m'as donné un avant-goût, maintenant je sais qu'il n'y a pas moyen de s'éloigner de toi
I don't wanna ever come down off this cloud of lovin' you
Je ne veux jamais descendre de ce nuage d'amour pour toi
reak
reak
Since you came around, I've been living a different life
Depuis que tu es arrivé, je vis une vie différente
I don't wanna come down from this love I got on high
Je ne veux pas descendre de cet amour que j'ai eu en haut
And people call me a user, but I want you
Et les gens m'appellent un utilisateur, mais je te veux
To go on and use me too
Pour continuer et m'utiliser aussi
Nothing else will do
Rien d'autre ne fera l'affaire
All I want is you babe
Tout ce que je veux c'est toi bébé
Baby, You know who you are
Bébé, tu sais qui tu es
Mute
Muet
Now you got me hopped up on that
Maintenant tu m'as fait sauter là-dessus