Ain't Waitin' 歌詞 日本語訳

Ain't Waitin' - Justin Townes Earle
エイント・ウェイティン - ジャスティン・タウンズ・アール
Email: absynce@gmail.com
電子メール: absynce@gmail.com
EADGBE (Standard)
EADGBE（標準）
Capo II - The chords are based on the shape of the chords in standard tuning without a
Capo II - コードは、標準チューニングのコードの形状に基づいています。
Since, the capo is on the second fret, they are technically a step up from what I have.
カポタストは2フレットにあるので、技術的には私が持っているものよりもステップアップしています。
Chords:
コード:
The G chord is repeated as below:
Gコードは以下のように繰り返されます。
Verse:
詩:
It's Sunday mornin', fryin' chicken
日曜日の朝です、フライドチキンです
Watchin' baby workin' in the kitchen
赤ちゃんがキッチンで働いているのを見ている
I got in late last night and I'm movin' a little slow, alright
昨夜遅くに到着したので、少しゆっくりと進んでいます、わかりました
Chorus:
コーラス：
I ain't waitin' on nothin' I just got nowhere to go
何も待ってない、ただ行くところがないだけ
Verse:
詩:
I need a haircut, I could take a shave
散髪が必要なので、ひげを剃ってもいいです
I could stand to hear my baby call me by my name now
今なら赤ちゃんが私の名前を呼ぶのを聞くのに耐えられます
Put on a country station on that satellite radio, yeah
衛星ラジオで田舎の放送局を流してください
Chorus:
コーラス：
I ain't waitin' on nothin' I just love her so, yeah
私は何も待っていない、ただ彼女を愛している、そう、そう
Bridge:
ブリッジ:
Well now I've been working
さて、今は仕事をしてきました
I've been gone for a couple weeks
数週間行ってしまいました
Now I got nothing but time
今は時間しかない
And the only thing that I'm worried about
そして唯一気になるのが
Is keeping that woman right there in my reach
あの女を手の届くところに置いている
Verse:
詩:
So I got a pocket full of money, shoppin' I wanna do
ポケットにお金がいっぱいあるから、買い物をしたいの
I had my sights set on a pair of white buck shoes
私は白いバックシューズに目を向けていました
But another day ain't gonna hurt a thing, no, baby
でも別の日は何も傷つかないよ、いいえ、ベイビー
Chorus:
コーラス：
I ain't waitin' on nobody, nobody waitin' on me
私は誰も待っていない、誰も私を待っていない
No I ain't waitin' on nobody, no one waitin' on me, baby
いいえ、私は誰も待っていません、誰も私を待っていません、ベイビー