South Georgia Sugar Babe 歌詞 日本語訳

INTRO: G D C G C G D
イントロ: G D C G C G D
Well, now I been alone for such a long while now
さて、私は長い間一人でした
But I wont be tonight, no
でも今夜は行かないよ、いいえ
Cause Im bound for south Georgia to find my sugar babe
だって私はシュガーベイビーを見つけるために南ジョージア州に行くから
She gonna do me right, now
彼女は私を正しくしてくれる、今すぐ
I dont know somethin about the way she do
彼女のやり方については何も分かりません
That just drive me outta mind
それは私を気が狂わせるだけです
So, Im bound to south Georgia to find my sugar babe
だから、私はシュガーベイビーを見つけるために南ジョージア州に行くつもりです
She gonna do me right
彼女は私を正しくやってくれるだろう
Well, now Im just outta Macon off of highway 16
さて、今私はメイコンから高速道路 16 号線を出たところです
So, I should be in Savannah by night
だから、夜にはサバンナにいるはずです
Well, then me and my baby, well go out on that town
じゃあ、私と赤ちゃん、あの街へ出かけましょう
Hell, it should be quite a sight
地獄、それはかなりの光景になるはずです
Lord, because my baby, shes half as crazy as me
主よ、私の赤ちゃんは私と同じくらい狂っているからです
And like I said its been some time
そして、私が言ったように、しばらく時間が経ちました
So, Im bound for sound Georgia to find my sugar babe
だから、私はサウンドジョージアに行き、私のシュガーベイブを見つけるつもりです
She gonna do me right.
彼女は私を正しくやってくれるだろう。
(Verse chords)
(ヴァースコード)
BRIDGE:
ブリッジ:
Now, I said come one baby, oh, I wont be long, no
さて、私は言った、赤ちゃんが来て、ああ、長くはないだろう、いいえ
So, get your dancing shoes ready girl
だから、ダンスシューズを準備してください、ガール
Put your best dress on, now
最高のドレスを着て、今すぐ
Well, cause Ive been alone for such a long while now
さて、私は長い間一人でいたので、
But I wont be tonight, no
でも今夜は行かないよ、いいえ
Cause Im bound for south Georgia to find my sugar babe
だって私はシュガーベイビーを見つけるために南ジョージア州に行くから
She gonna do me right
彼女は私を正しくやってくれるだろう
Oh, well Im bound for south Georgia to find my sugar babe
ああ、そうだ、私はシュガーベイビーを見つけるために南ジョージア州に行くつもりだ
She gonna do me right
彼女は私を正しくやってくれるだろう