De wereld van K3 كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:
مقدمة:
Een, twee, drie, zie jij wat ik zie?
واحد، اثنان، ثلاثة، هل ترى ما أرى؟
Een, twee, drie, zie jij wat ik zie?
واحد، اثنان، ثلاثة، هل ترى ما أرى؟
Weet je wat wij een keertje doen vandaag?
هل تعرف ماذا نفعل اليوم؟
We zetten de hele boel op stelten!
سنقلب المكان بأكمله رأساً على عقب!
Weg met het alledaagse, hiep hoera!
بعيدا عن الدنيوية، مرح الورك!
Je hoeft enkel op je vingers te tellen!
عليك فقط الاعتماد على أصابعك!
Een, twee, drie, zie jij wat ik zie?
واحد، اثنان، ثلاثة، هل ترى ما أرى؟
Je gelooft je ogen vast niet!
ربما لن تصدق عينيك!
Een, twee, drie, zie jij wat ik zie?
واحد، اثنان، ثلاثة، هل ترى ما أرى؟
Alle kinderen dansen hand in hand
جميع الأطفال يرقصون يدا بيد
In de wereld van K3
في عالم K3
En ook al heeft men af en toe kritiek
وحتى لو كان هناك انتقادات في بعض الأحيان
Wat is er mis met mooie dromen?
ما العيب في الأحلام الجميلة؟
En duizenden kinderhandjes vol muziek?
والآلاف من أيدي الأطفال مليئة بالموسيقى؟
Wie wist dat dit ons zou overkomen?
من كان يعلم أن هذا سيحدث لنا؟
Dus als er wolken aan de hemel staan
لذلك عندما يكون هناك غيوم في السماء
Zit niet de hele dag te druilen
لا تجلس هناك يسيل لعابك طوال اليوم
Draai aan de knop en neem het van mij aan
أدر المقبض وخذه مني
Plots schijnt de zon! Weg met de buien!
فجأة تشرق الشمس! بعيدا عن الاستحمام!
Refrein:
جوقة:
Een, twee, drie, zie jij wat ik zie?
واحد، اثنان، ثلاثة، هل ترى ما أرى؟
Je gelooft je ogen vast niet!
ربما لن تصدق عينيك!
Een, twee, drie, zie jij wat ik zie?
واحد، اثنان، ثلاثة، هل ترى ما أرى؟
Alle kinderen dansen hand in hand
جميع الأطفال يرقصون يدا بيد
In de wereld van K3
في عالم K3
Een, twee, drie, zie jij wat ik zie?
واحد، اثنان، ثلاثة، هل ترى ما أرى؟
Je gelooft je ogen vast niet!
ربما لن تصدق عينيك!
Een, twee, drie, zie jij wat ik zie?
واحد، اثنان، ثلاثة، هل ترى ما أرى؟
Alle kinderen dansen hand in hand
جميع الأطفال يرقصون يدا بيد
In de wereld van K3
في عالم K3
(Geen akkoorden/no chords)
(لا الحبال / لا الحبال)
Welkom in de wereld, de wereld van K3!
مرحبا بكم في العالم، عالم K3!
Welkom in de wereld, de wereld van K3!
مرحبا بكم في العالم، عالم K3!
Welkom in de wereld, de wereld van K3!
مرحبا بكم في العالم، عالم K3!
Welkom in de wereld, de wereld van K3!
مرحبا بكم في العالم، عالم K3!
Refrein:
جوقة:
Een, twee, drie, zie jij wat ik zie?
واحد، اثنان، ثلاثة، هل ترى ما أرى؟
Je gelooft je ogen vast niet!
ربما لن تصدق عينيك!
Een, twee, drie, zie jij wat ik zie?
واحد، اثنان، ثلاثة، هل ترى ما أرى؟
Alle kinderen dansen hand in hand
جميع الأطفال يرقصون يدا بيد
In de wereld van K3
في عالم K3
Een, twee, drie, zie jij wat ik zie?
واحد، اثنان، ثلاثة، هل ترى ما أرى؟
Je gelooft je ogen vast niet!
ربما لن تصدق عينيك!
Een, twee, drie, zie jij wat ik zie?
واحد، اثنان، ثلاثة، هل ترى ما أرى؟
Alle kinderen dansen hand in hand
جميع الأطفال يرقصون يدا بيد
In de wereld van K3
في عالم K3
Alle kinderen dansen hand in hand
جميع الأطفال يرقصون يدا بيد
In de wereld van K3
في عالم K3