Je mama ziet je graag كلمات أغنية ترجمة عربية

Ben je 'n engeltje of een grote kapoen
هل أنت ملاك أم كابون كبير؟
Je mama ziet je graag
والدتك تحبك
Nee, het maakt echt niet uit wat je doet
لا، لا يهم حقا ما تفعله
En is ze boos dat maak je weer goed
وإذا غضبت عوضتها
Met een knuffel en een klinkende zoen
مع عناق وقبلة مدوية
Je mama ziet je graag
والدتك تحبك
En daar kan niemand ooit iets aan doen
ولا يمكن لأحد أن يفعل أي شيء حيال ذلك
Je mama ziet je graag
والدتك تحبك
Niemand die zoveel van je houdt
لا أحد يحبك كثيرا
En die haar leven zo rond jou heeft gebouwd
ومن بنت حياتها حولك
in
في
Want alles wat ze doet
لأن كل ما تفعله
Is gewoon voor jou
انها فقط لأجلك
Eender wat je doet of waar je ook gaat
بغض النظر عما تفعله أو أين تذهب
Je mama ziet je graag
والدتك تحبك
Er is iemand die steeds klaar voor je staat
هناك شخص موجود دائما من أجلك
Je mama ziet je graag
والدتك تحبك
Ook al stel je heel de wereld een vraag
حتى لو سألت العالم كله سؤالاً
Je mama ziet je graag
والدتك تحبك
Ze heeft een antwoord
لديها إجابة
Ze weet het waarom van regenbogen, de bloemen, de zon
إنها تعرف سبب قوس قزح والزهور والشمس
Als je even weg wil van het geplaag
عندما تريد الابتعاد عن الإغاظة
Je mama ziet je graag
والدتك تحبك
Ze zweert bij jou bij hoog en bij laag
إنها تقسم لك صعودا وهبوطا
Je mama ziet je graag
والدتك تحبك
Niemand die zoveel van je houdt
لا أحد يحبك كثيرا
En die haar leven zo rond jou heeft gebouwd
ومن بنت حياتها حولك
in
في
Want alles wat ze doet
لأن كل ما تفعله
Is gewoon voor jou
انها فقط لأجلك
Eender wat je wordt of waar je ook gaat
بغض النظر عما أصبحت عليه أو أين تذهب
Je mama ziet je graag
والدتك تحبك
Er is iemand die steeds klaar voor je staat
هناك شخص موجود دائما من أجلك
Je mama ziet je graag
والدتك تحبك
Je mama ziet je graag
والدتك تحبك
Je mama ziet je
والدتك تراك