Je mama ziet je graag Paroles Traduction Française

Ben je 'n engeltje of een grote kapoen
Êtes-vous un ange ou un gros chapon ?
Je mama ziet je graag
Ta mère t'aime
Nee, het maakt echt niet uit wat je doet
Non, ce que tu fais n'a vraiment pas d'importance
En is ze boos dat maak je weer goed
Et si elle est en colère, tu te rattrapes
Met een knuffel en een klinkende zoen
Avec un câlin et un baiser retentissant
Je mama ziet je graag
Ta mère t'aime
En daar kan niemand ooit iets aan doen
Et personne ne pourra jamais rien y faire
Je mama ziet je graag
Ta mère t'aime
Niemand die zoveel van je houdt
Personne ne t'aime autant
En die haar leven zo rond jou heeft gebouwd
Et qui a construit sa vie autour de toi
in
dans
Want alles wat ze doet
Parce que tout ce qu'elle fait
Is gewoon voor jou
C'est juste pour toi
Eender wat je doet of waar je ook gaat
Peu importe ce que tu fais ou où tu vas
Je mama ziet je graag
Ta mère t'aime
Er is iemand die steeds klaar voor je staat
Il y a quelqu'un qui est toujours là pour toi
Je mama ziet je graag
Ta mère t'aime
Ook al stel je heel de wereld een vraag
Même si tu poses une question au monde entier
Je mama ziet je graag
Ta mère t'aime
Ze heeft een antwoord
Elle a une réponse
Ze weet het waarom van regenbogen, de bloemen, de zon
Elle connaît le pourquoi des arcs-en-ciel, des fleurs, du soleil
Als je even weg wil van het geplaag
Quand tu veux t'éloigner des taquineries
Je mama ziet je graag
Ta mère t'aime
Ze zweert bij jou bij hoog en bij laag
Elle ne jure que par toi de haut en bas
Je mama ziet je graag
Ta mère t'aime
Niemand die zoveel van je houdt
Personne ne t'aime autant
En die haar leven zo rond jou heeft gebouwd
Et qui a construit sa vie autour de toi
in
dans
Want alles wat ze doet
Parce que tout ce qu'elle fait
Is gewoon voor jou
C'est juste pour toi
Eender wat je wordt of waar je ook gaat
Peu importe ce que tu deviens ou où tu vas
Je mama ziet je graag
Ta mère t'aime
Er is iemand die steeds klaar voor je staat
Il y a quelqu'un qui est toujours là pour toi
Je mama ziet je graag
Ta mère t'aime
Je mama ziet je graag
Ta mère t'aime
Je mama ziet je
Ta mère te voit