Papapa كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:
مقدمة:
Papa papapa x4
أبي أبي x4
Wie heeft er altijd een glimlach voor je klaar?
من لديه دائمًا ابتسامة جاهزة لك؟
Knijpt in je wangen, wroet lekker door je haar?
قرصة خديك، فرك شعرك؟
Wie geeft je vleugels, laat je vliegen door de lucht
من يعطيك أجنحة، يدعك تطير في الهواء
Elke keer als hij je op z'n schouders draagt?
في كل مرة يحملك على كتفيه؟
Wie belaagt je met geplaag, wie ziet je graag?
من يضايقك ومن يحبك؟
Jij bent m'n allerliefste
أنت أعز بلدي
chorus:
جوقة:
Papapa papa papapa
بابا بابا بابا
Papapa papa papapa
بابا بابا بابا
Papapa papa papapa
بابا بابا بابا
Ik ben je hartendiefje
أنا حبيبتك
Papapa papa papapa
بابا بابا بابا
Papapa papa papapa
بابا بابا بابا
Papapa papa papapa
بابا بابا بابا
Jij bent m'n allerliefste
أنت أعز بلدي
Papapa papa papapa
بابا بابا بابا
Papapa papa papapa
بابا بابا بابا
Wie grijpt je handen, wie draait je rond en rond
من يمسك يديك، من يدور حولك ويدور
Tot je met je hoofd boven de wolken komt ?
حتى ترفع رأسك فوق السحاب؟
Je lacht, je glundert, je helt over, je valt om
أنت تضحك، تشرق، تميل، تسقط
Hoog tijd voor een kietelbeurt, Je bent erbij!
حان وقت الدغدغة، أنت هناك!
Is hij dan geen Superman, wie maakt je blij?
أليس هو سوبرمان الذي يجعلك سعيدا؟
Wie droogt je tranen, wie komt er aangerend?
من سيجفف دموعك، من سيأتي راكضا؟
Geeft je een zoen als je gevallen bent?
هل يعطيك قبلة عندما تسقط؟
Wie zal er voor je zijn bij elke nieuwe stap
من سيكون بجانبك في كل خطوة جديدة؟
Die jij vroeg of laat in deze wereld waagt?
أيهما عاجلاً أم آجلاً ستغامر بدخول هذا العالم؟
Wie helpt jou rechtop te staan, wie ziet je graag?
من يساعدك على الوقوف منتصبا، من يحبك؟