Prinses 歌詞 日本語訳

(Intro:) D
(イントロ:)D
Als ik prinses was
もし私がお姫様だったら
Weet je wat ik stante pede onmiddellijk deed
私が何をしたかすぐにわかりました
Ik brak die troon af
私はその王座を打ち破った
En bouwde 't paleis om in een grote discotheek
そして宮殿を大きなディスコに改造した
Met gratis taart
無料ケーキ付き
Met luide muziek en met limonade
大音量の音楽とレモネードとともに
Ik zie je daar
そこで会いましょう
Geloof me maar
私を信じてください
(Refrein:)
(コーラス:)
Ik word de coolste prinses
最高にクールなお姫様になるよ
Die je al ooit hebt gezien
前に見たことがある
En we gaan mij samen vieren
そして一緒に私を祝うつもりです
Een gouden kroon op mijn hoofd
頭には金の王冠が
En met mijn topje mijn jeans
そして上はジーンズと合わせて
En een prins met heel veel spieren
そして筋肉たっぷりの王子様
Wat wenst U Majesteit
陛下に何を望みますか？
Een jurk, een bal, een glazen schoen
ドレス、舞踏会、ガラスの靴
Een gloednieuwe prins, een eerste zoen
新しい王子様、ファーストキス
Een leuke tijd
楽しい時間
Wat wenst U Majesteit
陛下に何を望みますか？
Een feest, muziek en dans, een kans
パーティー、音楽とダンス、チャンス
Voor iedereen om van me te houden
みんなが私を愛してくれるように
(Refrein:)
(コーラス:)
Ik word de coolste prinses
最高にクールなお姫様になるよ
Die je al ooit hebt gezien
前に見たことがある
En we gaan mij samen vieren
そして一緒に私を祝うつもりです
Een gouden kroon op mijn hoofd
頭には金の王冠が
En met mijn topje mijn jeans
そして上はジーンズと合わせて
En een prins met heel veel spieren
そして筋肉たっぷりの王子様
Als ik prinses was
もし私がお姫様だったら
Maar dat is waarschijnlijk dan toch voor een andere keer
でもそれはおそらくまた別の機会に