Zwaai als je verliefd bent 歌詞 日本語訳

Capo:3
カポ:3
INTRO: |C | C | F | F |
イントロ: |C | C |ふ |ふ |
Kiki is koorddanseres
キキは綱渡りです
Zou alles geven om
何でも気にするだろう
Nanana nana nananana nana
ナナナナナナナナナナナナ
Haar liefdesdroom zonder net
網のない彼女の愛の夢
Ooit te beleven zo
これを経験することはありません
Nanana nana nananana nana
ナナナナナナナナナナナナ
Wat een show
なんというショーだ
Kom maar kijken wat een show
どんなショーなのか見に来てください
Coco de clown houdt van haar
ピエロのココは彼女を愛しています
Hij klimt naar boven om
彼は～まで登る
Nanana nana nananana nana
ナナナナナナナナナナナナ
Met grapjes hier grapjes daar
ここではジョーク、あっちではジョーク
Haar hart te roven zo
あんなに彼女の心を盗むなんて
Nanana nana nananana nana
ナナナナナナナナナナナナ
Wat een show
なんというショーだ
Kom maar kijken wat een show
どんなショーなのか見に来てください
Het circus van de liefde opend weer z'n deuren
愛のサーカスが再び扉を開く
met een reuzeshow
巨大なショーで
Dames en heren
皆様
Het doek gaat omhoog
幕が上がる
De show gaat beginnen
ショーが始まります
Zwaai zwaai zwaai als je verliefd bent
恋をしているときは Wave wave wave
Voel je die vlinders
蝶々の気配を感じますか？
Al tintelen vanbinnen
すでに内側がうずいてる
Zwaai zwaai zwaai als je verliefd bent
恋をしているときは Wave wave wave
Zie je die tijger die brult
あの虎が吠えているのが見えますか？
Hij toont z'n tanden zo
こうやって歯を見せているんですね
Nanana nana nananana nana
ナナナナナナナナナナナナ
Maar Lili hijgt acht die knul
でもリリはその少年を軽蔑している
Is in m'n handen zo
私の手の中ではこんな感じです
Nanana nana nananana nana
ナナナナナナナナナナナナ
Wat een show
なんというショーだ
Kom maar kijken wat een show
どんなショーなのか見に来てください
Het circus van de liefde opend weer z'n deuren
愛のサーカスが再び扉を開く
met een reuzeshow
巨大なショーで
Dames en heren
皆様
Het doek gaat omhoog
幕が上がる
De show gaat beginnen
ショーが始まります
Zwaai zwaai zwaai als je verliefd bent
恋をしているときは Wave wave wave
Voel je die vlinders
蝶々の気配を感じますか？
Al tintelen vanbinnen
すでに内側がうずいてる
Zwaai zwaai zwaai als je verliefd bent
恋をしているときは Wave wave wave
Clowns en acrobaten dromers en piraten
ピエロと曲芸師 夢想家と海賊
Het circus van de liefde brengt je bij elkaar
愛のサーカスがあなたを結びつける
Clowns en acrobaten dromers en piraten
ピエロと曲芸師 夢想家と海賊
Het circus van de liefde staat weer voor je klaar
愛のサーカスがまたあなたを待っています
SOLO |: F Bb | Gm C | F Bb | Gm C :| x2
ソロ |: F Bb | ＧＭＣ | F Bb | ＧｍＣ：| ×2
Wat een show
なんというショーだ
Kom maar kijken wat een show
どんなショーなのか見に来てください
Het circus van de liefde opend weer z'n deuren
愛のサーカスが再び扉を開く
met een reuzeshow
巨大なショーで
Dames en heren
皆様
Het doek gaat omhoog
幕が上がる
De show gaat beginnen
ショーが始まります
Zwaai zwaai zwaai als je verliefd bent
恋をしているときは Wave wave wave
Voel je die vlinders
蝶々の気配を感じますか？
Al tintelen vanbinnen
すでに内側がうずいてる
Zwaai zwaai zwaai als je verliefd bent
恋をしているときは Wave wave wave
Clowns en acrobaten dromers en piraten
ピエロと曲芸師 夢想家と海賊
Het circus van de liefde brengt je bij elkaar
愛のサーカスがあなたを結びつける
Clowns en acrobaten dromers en piraten
ピエロと曲芸師 夢想家と海賊
Het circus van de liefde staat weer voor je klaar
愛のサーカスがまたあなたを待っています