Lapa Lapa كلمات أغنية ترجمة عربية

Sonunu bile bile bu sınırı geçtim, ikimize de göre olanını seçtim
لقد عبرت هذه الحدود وأنا أعلم النهاية، واخترت الحدود التي تناسبنا
Hiçbir hayalim tabiatına uymaz, onun yalnızca kendine faydası
لا أحد من أحلامي يتوافق مع طبيعته، فهو لا يفيد إلا نفسه.
Bu sefer kesin gidişim dönüşü olmaz, bir kez acıttı ama ikincisi koymaz
هذه المرة سأرحل بالتأكيد، لن يكون هناك عودة إلى الوراء، لقد تألمت مرة ولكن لن أتألم في المرة الثانية.
Ve hayatı hayatıma sığmaz, her döndüğünde bulunan hiç adam olmaz
وحياته لا تتناسب مع حياتي، ففي كل مرة يعود فيها لا يوجد رجل يمكن العثور عليه
Lapa lapa kar yağıyor gönlüme ama sevgili görmeyecek
الثلج يتساقط بغزارة على قلبي، لكن حبيبي لن يراه
Benim ektiğim tohumlar kimlerde filizlenecek?
فيمن ستنبت البذور التي أزرعها؟
Yaka yaka canımı tokatladı ruhumu, asla bilmeyecek
لقد صفع روحي بالطوق، ولن يعرف أبدًا
çektiğim sıkıntıların her biri sebebine geri dönecek
كل واحدة من مشاكلي ستعود إلى سببها
Gün yüzü görmedim gitti ve bekledim, ben onu sevdiğimden beri gülmedim
لم أرى ضوء النهار قط، رحلت وانتظرت، لم أضحك منذ أن أحببتها
Boyu boyuma göre ama sorun huydan, "çok seven de terk eder!" hadi oradan!
إنه طويل بالنسبة لطولي، لكن المشكلة هي مزاجه، "أولئك الذين يحبون كثيرًا يغادرون أيضًا!" هيا من هناك!
Pembe dudakları aklıma girdi, saklayamadım ki sakatladı beni
دخلت شفتيها الوردية إلى ذهني، لم أستطع إخفاء ذلك، لقد أصابتني بالشلل
Kimi pakladı sevgim? yanakları iki sokak ötede bekliyor ve ben öpemem
من طهر حبي؟ خدودهم تنتظر على بعد شارعين ولا أستطيع تقبيلهم