Lapa Lapa Lyrics English Translation

Sonunu bile bile bu sınırı geçtim, ikimize de göre olanını seçtim
I crossed this border knowing the end, I chose the one that suits both of us
Hiçbir hayalim tabiatına uymaz, onun yalnızca kendine faydası
None of my dreams comply with his nature, he only benefits himself.
Bu sefer kesin gidişim dönüşü olmaz, bir kez acıttı ama ikincisi koymaz
This time I'm leaving for sure, there will be no turning back, it hurt once but it won't hurt the second time.
Ve hayatı hayatıma sığmaz, her döndüğünde bulunan hiç adam olmaz
And his life doesn't fit into mine, every time he returns there is no man to be found
Lapa lapa kar yağıyor gönlüme ama sevgili görmeyecek
It's snowing heavily on my heart, but my lover won't see it
Benim ektiğim tohumlar kimlerde filizlenecek?
In whom will the seeds I sow sprout?
Yaka yaka canımı tokatladı ruhumu, asla bilmeyecek
He slapped my soul by collar, he will never know
çektiğim sıkıntıların her biri sebebine geri dönecek
Every one of my troubles will return to its cause
Gün yüzü görmedim gitti ve bekledim, ben onu sevdiğimden beri gülmedim
I never saw the light of day, she left and I waited, I haven't laughed since I loved her
Boyu boyuma göre ama sorun huydan, "çok seven de terk eder!" hadi oradan!
He is tall according to my height, but the problem is his temperament, "those who love too much also leave!" come on from there!
Pembe dudakları aklıma girdi, saklayamadım ki sakatladı beni
Her pink lips entered my mind, I couldn't hide it, it crippled me
Kimi pakladı sevgim? yanakları iki sokak ötede bekliyor ve ben öpemem
Who did my love purify? Their cheeks are waiting two streets away and I can't kiss them