Thank You Very Much 歌詞 日本語訳
カイザー・チーフス - ありがとうございました
Kaiser Chiefs - Thank You Very Much の歌詞と日本語訳。オリジナル lyrics、日本語翻訳、曲の意味、ほかの言語の翻訳を読めます。
日本語訳 - 原文の歌詞を見る
Year: 2007
年: 2007
Intro:
イントロ:
C D# G D# x2
C D# G D# x2
On the verse, you just play the note instead of the chord as above.
ヴァースでは、上記のようにコードの代わりに音を弾くだけです。
Verse 1:
1節:
Didn't expect any of this
これは何も期待していませんでした
But it's really nice
でも本当にいいですよ
Didnt want you to cause a fuss
大騒ぎを起こしたくなかった
But it feels alright
でも大丈夫な気がする
After the F on the first two lines of the pre-chorus, just put your hand on the strings
コーラス前の最初の 2 行の F の後に、弦に手を置くだけです。
they can't make any noise and hit them.
音を立てたり、叩いたりすることはできません。
Pre-Chorus:
プリコーラス:
So Thank you very much
それでは、どうもありがとうございました
Its really nice to know
それを知ることができて本当に良かったです
That you enjoyed the show
番組を楽しんでいただけたこと
And I want you to know when to go
そして、いつ行けばいいのか知っておいてほしい
Chorus:
コーラス:
Cos this should be a thrill
これはスリルがあるはずだから
But it feels like a drill
でもドリルみたいな感じだ
Now you must let me go, let me go
さあ、あなたは私を行かせなければなりません、私を行かせてください
Verse 2: (On the first two times, you play each chord twice. On the last two you play
Verse 2: (最初の 2 回では、各コードを 2 回演奏します。最後の 2 回では、それぞれのコードを演奏します。
chords continuosly)
和音を連続的に鳴らします)
I just imagine that I'm you
私はあなただと想像するだけです
And there's nothing nothing nothing I can't do x4
そして、私にできないことは何もないx4
Verse 3: (Same notes as verse 1)
詩 3: (詩 1 と同じメモ)
I remember what it was like
それがどんな感じだったのか覚えています
And it was really nice
そして本当によかったです
Never thought I would experience this
こんな経験をするとは思ってもみませんでした
From the other side
向こう側から
Before playing verse 2 again, there is an instrumental with the same chords for 2 times.
もう一度Aメロを演奏する前に、同じコードのインストゥルメンタルが2回あります。
The song ends on C
曲はCで終わります
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
