KGB Songtekst Nederlandse Vertaling

KGB ? Kaizers Orchestra
KGB? Kaisers Orkest
Right, quite often it is hard to tab Kaizers Orchestra because the guitars are usually
Juist, het is vaak moeilijk om Kaizer's Orchestra kwijt te raken, omdat de gitaren dat meestal wel zijn
minimalistic, therefore I find it a little bit silly to listen through a song a million
minimalistisch, daarom vind ik het een beetje dom om een miljoen nummers te luisteren
writing down every little twang and odd harmonic that might come up. Try different
het opschrijven van elke kleine toon en vreemde harmonische die naar boven kan komen. Probeer anders
patterns, variation in how hard you hit the strings, adding suspended
patronen, variatie in hoe hard je de snaren aanslaat, het toevoegen van opgeschort
etc. to add variation to the places where the chords don't change much.
enz. om variatie toe te voegen aan de plaatsen waar de akkoorden niet veel veranderen.
Opening: Am/sus2/sus4/7, etc.
Opening: Am/sus2/sus4/7, enz.
? Meyer, gje meg et kyss, gje meg en ny vr
? Meyer, geef me een kus, geef me nog een beurt
Det koker i undergrunnen, me danser hardt som en dampveisvalser
Het kookt in de metro, ik dans hard als een stoomwals
Me blser ut gjennom sprinklene i kummelokk
Ik blaas uit door de sproeiers in het deksel van de kom
Me slr deg ut nr me syns at du har ftt nok
We gooien je eruit als we denken dat je genoeg hebt gehad
, Meyer, gje meg et kyss, gje meg en ny vr
, Meyer, geef me een kus, geef me nog een beurt
Og eg har lest manualen, eg kan min ABC
En ik heb de handleiding gelezen, ik ken mijn ABC's
Alt er relativt, det kommer an p kem som ser
Alles is relatief, het hangt ervan af wie het ziet
Du kan ta en telefon, s fr eg aldri jobb her igjen
Je kunt de telefoon opnemen, zodat ik nooit meer vraag om hier te werken
Men eg vett at eg har arbeid i? (vett at eg har arbeid i)
Maar ik wist dat ik werk had? (weet dat ik werk heb)
Vett at eg har arbeid i?
Weet je dat ik werk heb?
Vett at eg har arbeid i KGB
Weet dat ik werk heb bij de KGB
Det er ikkje slutt fr den feite dama synger
Er komt geen einde aan het zingen van de dikke dame
Du vett at det er noe p gang nr min fars stol gynger
Je wist dat er iets aan de hand was toen de stoel van mijn vader schommelde
Les skrift p plakaten
Lees de tekst op de poster
Sj kem som gr n i de gate
Kijk naar het groen in de straat
Det er ikkje slutt fr den feite dama synger
Er komt geen einde aan het zingen van de dikke dame
Og eg har lest manualen, eg kan min ABC
En ik heb de handleiding gelezen, ik ken mijn ABC's
Alt er relativt, det kommer an p kem som ser
Alles is relatief, het hangt ervan af wie het ziet
Du kan ta en telefon, s fr eg aldri jobb her igjen
Je kunt de telefoon opnemen, zodat ik nooit meer vraag om hier te werken
Men eg vett at eg har arbeid i? (vett at eg har arbeid i)
Maar ik wist dat ik werk had? (weet dat ik werk heb)
Vett at eg har arbeid i?
Weet je dat ik werk heb?
Vett at eg har arbeid i KGB
Weet dat ik werk heb bij de KGB
There you have it, Kaizers Orchestra is always great with an acoustic guitar around the
Daar heb je het, Kaizer's Orchestra is altijd geweldig met een akoestische gitaar in de buurt
and that's where chords come in handy.
en dat is waar akkoorden van pas komen.
Enjoy!
Genieten!