Robot Kozmonot Lyrics English Translation

Robot kozmonot
robot cosmonaut
Teneke var kalbinin yerinde
There's a tin in the place of your heart
Sevmeyi bilmez, şefkati bilmez
Doesn't know how to love, doesn't know compassion
Teneke var kalbinin yerinde
There's a tin in the place of your heart
Yakından bakarsanız yeterince lekeler görürsünüz
If you look closely you will see enough spots
Tutunmaktan nasır tutmuş ellerinde
Their hands have calluses from holding on
Saklanır gölgesinin içinde
Hiding in its shadow
Sanki ceninde
It's like a fetus
Merkez, tamam, kabus bitti
Center, okay, the nightmare is over
Tüm dostları eve gitti
All his friends went home
Atmosferde yalnız biri
Alone in the atmosphere
Gezegeni sessizce terk etti
He left the planet silently
Annesi el sallıyo' hayalet sandalyesinde
His mother's waving in her ghost chair
Robot kozmonot teneke var kalbinin yerinde
Robot cosmonaut has a tin in place of his heart
Melankoliden besleniyorum
I feed on melancholy
Geçmişten, nostaljiden
From the past, from nostalgia
Dedemin kasnaklı cep saatinde
In my grandfather's pocket watch with a pulley
Şimdi gece yarısı
It's midnight now
Çocuğum bahçede yürüyorum
My child, I'm walking in the garden
Gökyüzüne bakıyorum
I'm looking at the sky
Bi' hayal arıyorum
I'm looking for a dream
Ama nedir? Bilmiyorum
But what is it? I don't know
Tanrı'm, uçmama izin ver
Lord, let me fly
Tanrı'm, kaçmama izin ver
Lord, let me escape
Robot kozmonot
robot cosmonaut
Teneke var kalbinin yerinde
There's a tin in the place of your heart