Anthem 歌詞 日本語訳

What's the miracle, if life itself is not?
人生そのものが奇跡ではないとしたら、何が奇跡でしょうか？
Who am I to praise it's worth
価値があると称賛する私は誰ですか
With a hymn??
賛美歌と一緒に??
I may stumble over words that I forgot,
忘れてしまった言葉につまずくこともあるかもしれませんが、
Just as life itself will slowly begin.
人生自体がゆっくりと始まるのと同じように。
Sing me a song for the mountains to move,
山が動くように歌を歌ってください。
Sing me the anthem of life,
人生賛歌を歌ってください。
Sing me the anthem of life.
人生賛歌を歌ってください。
I'm sceptical, I like my glass of wine,
私は懐疑的ですが、ワインは好きです、
I don't know your name, or what I am to do.
あなたの名前も、私が何をすべきかも分かりません。
One day you'll wonder why I read between the lines,
いつかあなたは、なぜ私が行間を読むのか不思議に思うでしょう。
And you will sing for me, the way I sang for you.
そして、私があなたのために歌ったように、あなたも私のために歌ってくれるでしょう。
Sing me a song for the ocean to part,
海が別れるために歌を歌ってください。
Sing me the anthem of life,
人生賛歌を歌ってください。
Sing me the anthem of life,
人生賛歌を歌ってください。
Sing me the anthem of life.
人生賛歌を歌ってください。
So another page is turned,
それでまたページがめくられて、
Pray I understand what's happening,
何が起こっているのか理解できるように祈ります、
But if anything, I do know this,
でも、どちらかといえば、私はこれを知っています、
I'll be the best I can.
できる限り最善を尽くします。
Sing me a song like the angels rejoice,
天使が喜ぶように歌を歌ってください、
Sing me an anthem of li-fe,
人生の賛歌を歌ってください。
Sing me the anthem,
国歌を歌ってください、
Sing me the anthem of life.
人生賛歌を歌ってください。