My Confession 歌詞 日本語訳

ORDER: I V1 C1 INT1 V2 C2 B1 B2 INT2 FC O
順序: I V1 C1 INT1 V2 C2 B1 B2 INT2 FC O
(full band)
(フルバンド)
(piano)
(ピアノ)
VRS 1
VRS1
Give me a sign
サインをください
Sing the words of innocence and broken pride,
無邪気さと打ち砕かれたプライドの言葉を歌い、
Make my conclusions fail
私の結論を失敗させる
Send me a sign,
サインを送ってください、
Heal this broken melody
壊れたメロディーを癒して
m
メートル
'Cause each night, I die in Hell
だって毎晩、私は地獄で死ぬのだから
HORUS 1
ホルス 1
My God has shown his sympathy for all the spirits lost
私の神は失われたすべての霊に対して同情を示してくださいました
I've prayed for salvation and peace for ages
私は長年にわたって救いと平和を祈ってきました
Standing in the summer breeze, inha - ling life again
夏風の中に立って、再び命を吸い込む
A new day has come, a chance to relive, forget, and forgive
新しい日が来た、思い出し、忘れ、許すチャンス
(forget and forgive)
(忘れて許して)
INTRLU 1
侵入1
VRS 2
VRS2
Somehow I wasted all
なんだかんだで全部無駄にしてしまった
They sealed my voice and wisdom
彼らは私の声と知恵を封印した
But my soul was born on the battleground
でも私の魂は戦場で生まれた
Justice and blood
正義と血
Long awaited victory
待望の勝利
And tonight, you die in Hell
そして今夜、あなたは地獄で死ぬのです
(my God has shown)
(私の神が示してくれた)
HORUS 2
ホルス 2
n.c. Ab Fm Cm
ノースカロライナ州アブ Fm Cm
My God has shown his sympathy for all the spirits lost
私の神は失われたすべての霊に対して同情を示してくださいました
(his sym-pathy)
（彼の同情心）
I've prayed for salvation and peace for ages
私は長年にわたって救いと平和を祈ってきました
Standing in the summer breeze, inha - ling life again
夏風の中に立って、再び命を吸い込む
A new day has come, a chance to relive, forget, and forgive
新しい日が来た、思い出し、忘れ、許すチャンス
RI 1
RI1
D = D Phrygian Dominant ( D Eb F# G A Bb C D )
D = D フリジアン ドミナント ( D Eb F# G A Bb C D )
Somebody hides inside my mind
私の心の中に誰かが隠れている
We're bound toge - ther
私たちは峠で結ばれている - そこで
But this is my confession
でもこれは私の告白です
Soulmate or enemy,
ソウルメイトでも敵でも、
a thorn in my religion
私の宗教のとげ
Release my heart
私の心を解放してください
Unfold my tongue
舌を広げて
RI 2
RI2
Save a place for me in hea - ven,
天国に私のために場所を確保してください、
We'll meet another day
別の日に会いましょう
I found forgive - ness
私は許しを見つけました
And the mean - ing of it all
そして、それすべての意味
My fear is gone, gone
私の恐怖は消えた、消えた
INTRLU 2
イントラ2
INL HORUS
INL ホルス
My God has shown his sympathy for all the spirits lost
私の神は失われたすべての霊に対して同情を示してくださいました
I've prayed for salvation and peace for ages
私は長年にわたって救いと平和を祈ってきました
Standing in the summer breeze, inha - ling life again
夏風の中に立って、再び命を吸い込む
A new day has come, a chance to relive, forget, and forgive
新しい日が来た、思い出し、忘れ、許すチャンス
Forget and for - give
忘れて、そして与えてください
(repeat to fade)
(繰り返してフェードします)