My Confession Songtekst Nederlandse Vertaling

ORDER: I V1 C1 INT1 V2 C2 B1 B2 INT2 FC O
BESTEL: I V1 C1 INT1 V2 C2 B1 B2 INT2 FC O
(full band)
(volledige band)
(piano)
(piano)
VRS 1
VRS 1
Give me a sign
Geef mij een teken
Sing the words of innocence and broken pride,
Zing de woorden van onschuld en gebroken trots,
Make my conclusions fail
Laat mijn conclusies mislukken
Send me a sign,
Stuur mij een teken,
Heal this broken melody
Genees deze gebroken melodie
m
m
'Cause each night, I die in Hell
Want elke nacht sterf ik in de hel
HORUS 1
HORUS 1
My God has shown his sympathy for all the spirits lost
Mijn God heeft zijn medeleven getoond voor alle verloren geesten
I've prayed for salvation and peace for ages
Ik heb eeuwenlang om verlossing en vrede gebeden
Standing in the summer breeze, inha - ling life again
Staande in de zomerbries, het leven opnieuw inademen
A new day has come, a chance to relive, forget, and forgive
Een nieuwe dag is aangebroken, een kans om opnieuw te beleven, te vergeten en te vergeven
(forget and forgive)
(vergeten en vergeven)
INTRLU 1
INTRLU 1
VRS 2
VRS2
Somehow I wasted all
Op de een of andere manier heb ik alles verspild
They sealed my voice and wisdom
Ze bezegelden mijn stem en wijsheid
But my soul was born on the battleground
Maar mijn ziel werd geboren op het slagveld
Justice and blood
Gerechtigheid en bloed
Long awaited victory
Langverwachte overwinning
And tonight, you die in Hell
En vanavond sterf je in de hel
(my God has shown)
(mijn God heeft het laten zien)
HORUS 2
HORUS 2
n.c. Ab Fm Cm
nc Ab Fm Cm
My God has shown his sympathy for all the spirits lost
Mijn God heeft zijn medeleven getoond voor alle verloren geesten
(his sym-pathy)
(zijn medeleven)
I've prayed for salvation and peace for ages
Ik heb eeuwenlang om verlossing en vrede gebeden
Standing in the summer breeze, inha - ling life again
Staande in de zomerbries, het leven opnieuw inademen
A new day has come, a chance to relive, forget, and forgive
Een nieuwe dag is aangebroken, een kans om opnieuw te beleven, te vergeten en te vergeven
RI 1
RI 1
D = D Phrygian Dominant ( D Eb F# G A Bb C D )
D = D Frygisch Dominant ( D Eb F# G A Bb C D )
Somebody hides inside my mind
Iemand verbergt zich in mijn gedachten
We're bound toge - ther
We zijn gebonden aan elkaar
But this is my confession
Maar dit is mijn bekentenis
Soulmate or enemy,
Zielsverwant of vijand,
a thorn in my religion
een doorn in mijn religie
Release my heart
Bevrijd mijn hart
Unfold my tongue
Vouw mijn tong open
RI 2
RI 2
Save a place for me in hea - ven,
Bewaar een plaats voor mij in de hemel,
We'll meet another day
We ontmoeten elkaar op een andere dag
I found forgive - ness
Ik heb vergeving gevonden
And the mean - ing of it all
En de betekenis van dit alles
My fear is gone, gone
Mijn angst is weg, weg
INTRLU 2
INTRLU 2
INL HORUS
INL HORUS
My God has shown his sympathy for all the spirits lost
Mijn God heeft zijn medeleven getoond voor alle verloren geesten
I've prayed for salvation and peace for ages
Ik heb eeuwenlang om verlossing en vrede gebeden
Standing in the summer breeze, inha - ling life again
Staande in de zomerbries, het leven opnieuw inademen
A new day has come, a chance to relive, forget, and forgive
Een nieuwe dag is aangebroken, een kans om opnieuw te beleven, te vergeten en te vergeven
Forget and for - give
Vergeet en geef
(repeat to fade)
(herhaal om te vervagen)